客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。
浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。
官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。
儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。

诗句逐句释义及翻译

  1. 客邸寒深万木凋 - 这句话描述的是客人的住所(邸)在寒冷的天气中,周围的树木也显得凋零。”寒深”指的是天气非常冷。”万木凋”意味着所有的树木都已经失去了生机。

  2. 朝来树树缀银条 - “朝来”指的是早上,”树树”指的是每一棵树,”缀银条”是指树上挂满了像银色一样的雪条。这里形象地描写了雪覆盖在树上的样子。

  3. 浑疑柳絮千番舞 - “浑”是全然的意思,”疑”是怀疑的意思,”柳絮”指的是柳树的絮状物(柳絮),”千番舞”表示很多次、多次地飞舞。这里的诗人怀疑是不是有千万次的柳絮在空中飞舞。

  4. 别是春情一样娇 - “别是”是指与众不同的、特别的,”春情”指的是春天的情感和景象,”娇”在这里形容美丽、娇艳。这句话的意思是这独特的景色与春天的娇媚相比也不相上下。

  5. 官况自甘东郭履 - “官况”指的是官场的情况或处境,”自甘”是指自愿,”东郭履”是一种鞋子,古代的一种布鞋。这里可能指的是自己选择了一种简单的生活方式。

  6. 诗书那似灞河桥 - “诗书”指的是书籍和文化,”那似”是好像、相似的意思,”灞河桥”指的是地名,可能是一个著名的古桥。这句诗可能在说通过学习诗歌和书籍,无法与大自然的美景相比拟。

  7. 儿童差解烹松茗 - “儿童”指年轻的人或小孩,”差”是勉强、稍微的意思,”解”可以解释为理解、懂得。这句话可能是说孩子们对烹煮松树茶叶有一定的了解或兴趣。

  8. 澹趣悠然啜一瓢 - “澹趣”是指淡然的趣味,”悠悠”是指悠闲的样子,”啜”是喝的意思,”一瓢”指的是一杯。这句诗可能是说在享受自然之美的同时,还能品味生活的淡泊乐趣。

    关键词注释

  • 衙内:古代官职名称,此处指代某个高级官员。

  • 雪条:雪花形状像条形,所以称其为雪条。

  • 柳絮:柳树的种子,常随风飘散,比喻轻盈的雪花。

  • 东郭履:一种简单的布鞋,这里用来比喻追求简单生活的态度。

  • 灞河桥:位于陕西省西安市,是一个著名的古桥,可能用来比喻自然美景。

  • 儿童差解烹松茗:这里的“烹”字可能是指制作或煮制,“松茗”是一种用松针泡制的茶,可能暗示孩子们对这种简单自然的饮品有初步的了解。

  • 澹趣悠然啜一瓢:这里的“澹趣”指淡然的趣味,“啜”是小口品尝的意思,“一瓢”指一小杯饮料或食物,整个诗句表达了在欣赏自然美景的同时,也可以享受生活中的简单乐趣。

    赏析

这首诗以“衙内”作为开头,描绘了一个官员的住所在冬季的景象,通过对比雪中的树木和柳絮,展现了冬日里的寂静和美丽。接下来的句子,诗人运用了生动的比喻和形象的描述,将雪景比作是春天的柳絮,突出了冬天的雪的美丽与独特。最后两句则转向日常生活中的小乐趣,通过对孩子们烹制松树茶叶的描绘,表现了即使在繁忙的官场生活中,也能保持一颗平静和享受自然的心。整体而言,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对自然美的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。