两载分携阮北南，旅途邂逅两情酣。
先将乡事询消息，随把名山共讨参。
羡尔得从方外友，惭予犹策暑中骖。
何时解脱名缰缚，挥麈悠悠不二谈。
【诗句解析】
- “两载分携阮北南，旅途邂逅两情酣。”：这两句表达了两年来因各种原因分别后，再次相遇时感情的深厚。”两载分携” 表示分开已经有很长时间，”阮北南” 可能指的是地点或者人物。”旅途” 指的是旅行中遇到，”邂逅” 则表示意外的相遇。”两情酣” 描述了两人之间深厚的友情和亲密无间的关系。
- “先将乡事询消息，随把名山共讨参。”：这句话说明了在这次偶遇之后，两人决定一起探讨与家乡相关的事情，可能是对故乡的回忆、思念或计划等。”名山” 通常指著名的山水，这里可能指的是家乡附近的某个名胜古迹。”共讨参”中的”共” 表示合作或共同，而”参”在这里可能是咨询、讨论的意思。
- “羡尔得从方外友，惭予犹策暑中骖。”：这句表达了对友人的羡慕之情，因为他能够自由自在地生活在一种超脱世俗的境界中，而自己却仍然被世俗所束缚。”方外友” 指的是隐居生活的朋友，”羡尔” 表示羡慕对方。”惭予” 则是对自己感到惭愧，因为觉得自己还没有达到那种超越现实的境界。”暑中骖” 暗示了夏天的氛围，可能是因为天气炎热而感到困扰。
- “何时解脱名缰缚，挥麈悠悠不二谈。”：这句话提出了一个愿望，希望有一天能够摆脱名利的束缚，可以自由地谈论心中的理想和追求。”解脱名缰缚” 意味着摆脱对功名利禄的追求和束缚。”挥麈” 是一种古代的文房用具，也用来比喻文人的风度和谈吐。”不二谈” 表示无论何时何地都能畅所欲言，不受任何干扰。
译文
两年分别，再度相聚，我们彼此的心意都无比浓厚。首先询问家乡的消息，然后一同探讨名山大川。对于你能够追随那些隐居的友人，我感到羡慕；而我，仍旧被世俗的纷扰所束缚，无法像他们那样洒脱。什么时候才能解脱这些名利的枷锁，让我们能够悠然自得地交流思想呢？
赏析
这首诗通过描绘两人重逢的场景，表达了深厚的友谊和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如名山大川象征着美好的理想和追求，而世俗的纷扰则代表了现实中的种种束缚和压力。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度，也反映了诗人对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。