迢遥怅望岭南云，三度蒲觞两地分。
山色媚人行里见，蝉声噪午客边闻。
为因马足风尘苦，转忆家园荔子芬。
料得芳菲能待我，归来樽酒话南薰。
这首诗的作者是宋代诗人黄庭坚。
逐句释义：
- 迢遥怅望岭南云 - 形容远望时，岭南的云彩显得遥远而迷人。
- 三度蒲觞两地分 - 指自己已三次在岭南（今广东一带）与家乡分离，这里的“三度”指的是多次。
- 山色媚人行里见 - 山的景色美丽动人，让人即使在行走中也能感受到它的美丽。
- 蝉声噪午客边闻 - 夏天中午时分，蝉鸣声此起彼伏，给旅途中的客人带来了愉悦的感觉。
- 为因马足风尘苦 - 因为马不停蹄地奔波，使得旅途充满了尘土和艰辛。
- 转忆家园荔子芬 - 转而思念家乡的荔枝，想象着它那芬芳的味道。
- 料得芳菲能待我 - 估计家中的花草等植物也能像荔枝一样迎接我回来。
- 归来樽酒话南薰 - 期待着回家之后，能够与家人一起品尝美酒，畅谈南国的风情。
译文：
遥望远方，岭南的云端让我惆怅不已。已经多次与故土分别，如今又在旅途之中。山色秀丽，令人流连忘返；蝉鸣声声，在午后的阳光中显得尤为清脆悦耳。因为马儿奔跑的尘土和辛苦，让我更加怀念家乡的宁静美好。转而想念家中的荔枝，想象它们那芬芳的味道。我相信家里那些美丽的花草也在期盼着我的归来。期待着回到家中，能够与家人一起分享美酒，共同谈论南方的风土人情。
赏析：
这首诗是一首典型的羁旅诗。黄庭坚在岭南生活期间，经常有思乡之情。这首诗表达了他在异乡他地时对家乡的深切思念。通过描绘岭南的自然风光和家乡的景物，诗人表达了对家乡的眷恋之情。同时，也展现了诗人对生活的热爱和对家乡的向往。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。