别却都城十六载，到来正值岁逢除。
不闻爆竹催残腊，只有青灯对索居。
四载天涯怜节序，孤窗此夕更踌躇。
起看斗柄移何处，楚粤云天总搅予。
【解析】
此诗写除夕之夜在客舍所感。“别却都城十六载”是说诗人离开京城已经16年，“京邸除夕”点明时令为除夕之夜，而诗人却远谪他乡，远离故土。“到来正值岁逢除”是说诗人又回到了京城，“岁逢除”即“岁末”。
颔联“不闻爆竹催残腊，只有青灯对索居”，是写诗人除夕之夜的孤独处境。“不闻爆竹催残腊”是说除夕夜晚没有爆竹声来驱散旧岁的阴霾，“只有”二字写出了诗人内心的寂寞、凄凉，“青灯”指油灯，这里暗指灯光昏暗，“索居”是独居的意思，诗人独自一人，孤灯相伴，更添凄凉之感，这两句是说除夕之夜，除了自己一个人，再没有人陪伴，所以诗人感到孤独。尾联“四载天涯怜节序，孤窗此夕更踌躇”是说诗人漂泊在外已经有四年时间了，每到节日的时候就会想念家人，而现在又到了除夕之夜，更加感到孤独。“起看斗柄移何处”是说他起身一看，发现天将亮了，“斗柄”是北斗星，古人以斗柄指向来定季节。这一句的意思是他抬头看北斗星，发现北斗星的指向发生了变化，原来是斗柄指向南方，现在斗柄指向北方，意味着新的一年将要开始了。“楚粤云天总搅予”是说无论身处何方，云天之中都牵动着诗人的心。诗人用一个“总”字表明无论身处何方，云天之中都牵动着诗人的心，表现了诗人对亲人的思念之情和对家乡的怀念之情。
全诗语言质朴，情感真挚，意境深远。
赏析：
这首诗作于作者被贬谪到岭南期间。诗人在除夕之夜遥想故乡，不禁感慨万分。首联写自己与京城相隔已十六年，而今又回到京城，但此时已是除夕之夜；颔联写自己独自在客舍中度过这个除夕之夜，既无鞭炮声驱赶残冬的严寒，也无亲人团聚的喜悦；颈联写自己漂泊在外已有四年之多，每逢佳节倍思亲；尾联表达自己无论身在何处，心中都惦记着故乡和亲人。整首诗语言朴素，意境深远，表达了诗人对自己命运的无奈及对故乡和家人的深深思念之情。
【答案】
别却都城十六载，到来正值岁逢除。
不闻爆竹催残腊，只有青灯对索居。
四载天涯怜节序，孤窗此夕更踌躇。
起看斗柄移何处，楚粤云天总搅予。