江山重睹昔时游,十四年来一幻沤。
御赐廊前成往境,上新河上暂维舟。
偶来光景犹疑梦,却讶尘踪总是浮。
牛首栖霞云漠漠,低徊怅望忆同俦。
诗句注释与赏析:
- 去金陵十四载矣斋捧偶过昔日铜台旧交无一在者感赋
- 去金陵十四年,意味着作者离开南京已经十四年。”斋捧”可能指读书或研究,而”偶过”则表明偶然路过或回访之意。”铜台”通常指的是古时的台榭,可能是诗人记忆中的一个地点。”旧交无一在者”表达了对故人已不在的感叹。
- 江山重睹昔时游,十四年来一幻沤
- 这句话表达了对过去风景的重新欣赏和对逝去时间的感慨。“重睹”意味着再次看到那些熟悉的景象。“幻沤”是一种佛学用语,比喻世事如泡影,无常且易逝。这里表达了一种对时间流逝、美好回忆转瞬即逝的感慨。
- 御赐廊前成往境,上新河上暂维舟
- 这两句描述了作者在皇家赐予的廊前(可能是某个重要的建筑)所见到的景象,以及他在上新河上暂时停泊的情形。这里的“御赐”可能指的是皇帝的恩赐。“成往境”表示环境已经改变,但某些记忆依然深刻。“暂维舟”则表达了短暂的停留或旅行状态。
- 偶来光景犹疑梦,却讶尘踪总是浮
- “偶来”可能是指偶尔遇到或偶然来访。“光景”指的是景象或景色。“疑梦”表明这些景象或景色给人的感觉像梦境一般虚幻。“尘踪”可能是指人的踪迹或者行迹。“总是浮”强调了这种虚幻和飘渺的感觉,如同水面上的浮萍,随时都可能被风吹散。
- 牛首栖霞云漠漠,低徊怅望忆同俦
- 这两句描绘了牛首山的栖霞美景,“云漠漠”形容云层很厚,看不清远处的山峰。“低徊”是徘徊的意思,表达了诗人在美景前驻足沉思的心情。“怅望”表达了诗人对过往友情的怀念。“忆同俦”则是回忆起曾经共同出游的朋友。
译文:
去金陵十四年,书斋中偶遇旧地。铜台不见旧交,一切恍若梦境。
皇家廊下成往事,新河之上暂留舟。
偶尔景象似梦境,却见尘世踪迹皆如浮萍。
牛首山上云漠漠,徘徊惆怅怀念旧友。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在,反映了作者对于时光流逝、人事变迁的深刻感受。诗中多次使用“旧”、“梦”等关键词,强化了时间和记忆的主题。同时,通过对自然景观的描绘,传达了诗人内心的感慨和怀旧之情。整体而言,这首诗语言精炼,情感真挚,是一首充满哲思和艺术美感的作品。