石城苍壁倚岧峣,俯瞰长河抱郭遥。
帆影萦烟随浪渺,山光入座带云飘。
独怜呼马频惊鹤,何异督邮苦折腰。
赋就归来松菊径,千秋谁不羡高标。
【注释】
过彭泽县:经过彭泽这个地方。
石城苍壁倚岧峣,俯瞰长河抱郭遥:石头城的山峦高耸,青石城墙倚靠着陡峭的山峰,远处是蜿蜒的长河,仿佛把县城紧紧抱住。
帆影萦烟随浪渺,山光入座带云飘:帆影随风飘扬,在薄雾缭绕中若隐若现;山色映照在船上,仿佛云雾中的景色飘忽不定。
独怜呼马频惊鹤,何异督邮苦折腰:自己骑马时,常常被远处的鹤群惊动,这与古代那些受官府驱使奔走的官吏们辛苦奔波的形象有何不同?
赋就归来松菊径,千秋谁不羡高标:一旦赋诗完成,我就会回到那松柏菊花环绕的小径上,有谁能不向往那种高尚的境界呢?
【赏析】
《过彭泽县》是唐代诗人孟浩然创作的一首七绝。此诗写诗人行经彭泽县时的所见所感。首联写景,颔联写情,颈联写人,尾联抒情,表达了诗人对于官场的厌倦和对隐居生活的向往之情。全诗语言清新自然,意境优美宁静,富有韵味。