马蹄遍历雪花天，客路惊心又小年。
寒满疏林时序改，晓侵野色雾烟连。
故园何处梅花发，瘦影横空沼砌边。
已报春光消息近，驲亭索寞怅风前。
这首诗描绘了武冈道中小年的景色和感受。下面是逐句的释义以及对应的译文和赏析。
- 马蹄遍历雪花天，客路惊心又小年
- 马蹄：指骑着马。
- 遍历：指走过，经过。
- 雪花天：指飘落着雪花的天空。
- 客路：指行走在旅途中的道路。
- 惊心：感到惊讶或担忧。
- 小年：指农历新年。
译文：我骑着马在飘落着雪花的天空中走过，心中因为行走在旅途中而感到惊讶或担忧，迎来了农历新年的小年。
- 寒满疏林时序改，晓侵野色雾烟连
- 寒满：形容冷气充满整个环境。
- 疏林：稀疏的树林。
- 时序：指时间的更迭。
- 晓侵：早上被太阳光侵袭。
- 野色：野外的色彩。
- 雾烟连：像烟雾一样连接在一起。
译文：寒冷的气息充满了稀疏的树林，随着时间的变化，时序也改变了，而早上的阳光被云雾遮挡，使天空呈现出朦胧的景象。
- 故园何处梅花发，瘦影横空沼砌边
- 故园：故乡。
- 何处：哪里。
- 梅花发：指梅花开放。
- 瘦影：形容梅花枝干纤细、瘦削的影子。
- 横空：高高挂在天上。
- 沼砌边：池塘的石阶旁边。
译文：我的故乡在哪里能看到梅花盛开？只有那瘦弱的身影在高高挂在天上的池塘石阶旁边孤独地生长。
- 已报春光消息近，驲亭索寞怅风前
- 已报：已经传递到了。
- 春光：春天的美好景象。
- 消息：信息或消息。
- 驲亭：古代驿站。
- 索寞：寂寞、凄凉。
- 怅风前：怅然若失地看着风吹过。
译文：我已经收到了春天的消息，但心中却感到寂寞和凄凉，只能看着风吹过驿站的空旷地方。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对家乡和岁月流逝的感慨。首句通过描述雪景和马匹，为全诗营造了一种孤寂、寒冷的氛围。第二句“客路惊心又小年”则揭示了诗人内心的不安和对未来的忧虑。第三句“寒满疏林时序改”进一步描绘了季节变换带来的寒意和萧瑟，而“晓侵野色雾烟连”则展示了清晨时分大自然的美丽与神秘。第四句“故园何处梅花发”和第五句“瘦影横空沼砌边”则通过对比和细节刻画，表达了诗人对家乡和时光流逝的思念之情。最后两句“已报春光消息近，驲亭索寞怅风前”则透露出诗人对于未来可能发生的事情的期待和忧虑，同时也展现了他对过去的怀念和对现状的无奈。整首诗以简洁的语言，细腻的情感，成功地传达了诗人的内心世界和对时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。