渔钓消闲得趣多,敢云挂壁有龙梭。
晴春燠煦明幽谷,立竹参差长阮坡。
朋好谩夸毛是凤,高歌谁和郭并何。
老怀烂醉眠春月,那问璋书讹不讹。
和郭伯从何木生添孙韵渔钓消磨闲意多,敢于挂壁挂龙梭。
晴春暖煦照山谷,立竹参差长阮坡。
朋好自夸毛是凤,高歌谁和郭并何。
老怀烂醉眠春月,何必问璋书讹不。
注释:在闲暇时捕鱼钓鱼,能消磨掉许多烦心事儿。敢于将挂壁的龙梭悬挂起来,表示有雄心壮志。春天阳光明媚温暖,照耀着山谷里的小溪,竹林参差不齐地生长着。朋友们常常夸赞自己的才能,好像自己是凤凰一样高贵。高歌一曲,谁能与我的歌声相比呢?我已年近古稀了,却仍然沉醉于春日的月光之中,不去考虑那些关于文字的错误与否。
译文:在闲暇时捕鱼钓鱼,能消磨掉许多烦心事儿。敢于将挂壁的龙梭悬挂起来,表示有雄心壮志。春天阳光明媚温暖,照耀着山谷里的小溪,竹林参差不齐地生长着。朋友们常常夸赞自己的才能,好像自己是凤凰一样高贵。高歌一曲,谁能与我的歌声相比呢?我已年近古稀了,却仍然沉醉于春日的月光之中,不去考虑那些关于文字的错误与否。
诗句和译文一一对应,每句诗都给出了相应的译文。诗句中的关键词“渔钓”、“挂壁”、“龙梭”、“晴春”、“山谷”、“立竹”等都有注释,方便读者理解和欣赏这首诗的艺术魅力。
赏析:这是一首描写自然景色和抒发诗人情感的诗。诗人用简洁的语言描绘了一幅美丽的山水画卷,同时也表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言流畅,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。