笑酌姜醪劝客卮,百花正值献妍时。
春光浩荡原无量,庭树栽培自发枝。
赖有膝前传世业,不防岩畔早栖迟。
昔人信是知娱老,何物还能胜弄饴。
诗句:“笑酌姜醪劝客卮,百花正值献妍时”
译文:我欢笑着端起杯中的姜酒,热情地劝客共饮。在这春光明媚的季节,百花争艳,竞相绽放,美不胜收。
注释:此句中“笑酌”意为以微笑的方式品尝或饮酒,“姜醪”指的是用生姜发酵的酒,“劝客”是请客人喝酒,“卮”是一种古代的酒杯。整句诗描绘了主人以欢快的心情招待宾客,共同欣赏春天的美好景象。
赏析:通过使用丰富的色彩和动作描写,诗人表达了与亲友共享春日时光的愉悦心情,同时也反映了中国古代宴饮文化中的热情好客。
诗句:“春光浩荡原无量,庭树栽培自发枝”
译文:春天的气息浩大无边,庭园里的树木在不知不觉中长出了嫩芽。
注释:这里“春光”指的是春天的气息或景象,“浩荡”形容广阔无垠,“栽培”意味着生长,“自发枝”即自然生长出枝条。整句诗描绘了春天自然界生机勃勃的景象,以及树木随季节变化自行发芽的生长过程。
赏析:这句诗通过对春天景象的生动描写,传达出一种对生命力的赞美和对自然循环的敬畏之情。同时也展现了人与自然和谐相处的意境。
诗句:“赖有膝前传世业,不防岩畔早栖迟”
译文:幸好还有膝下的传世事业可以依靠,不必担心山岩边的风景会使自己停留太久。
注释:“膝前”指的是膝旁,常用来形容长辈或亲人的位置,“传世业”指代世代相传的事业或遗产,“栖迟”则是指逗留、停留。这句诗表达了诗人对于家族事业的自豪感和对自己未来岁月安排的自信。
赏析:通过对比“传世业”和“岩畔景”,诗人强调了家族责任和历史使命的重要性,同时展现了对未来生活态度的积极展望。
诗句:“昔人信是知娱老,何物还能胜弄饴”
译文:古人常说,知道如何取乐的老人,没有什么能比得上玩弄糖葫芦更有趣。
注释:“昔人”指的是古人或前人的教诲,“信是”意为确实如此,“知娱老”指的是懂得如何娱乐和享受晚年生活,“饴”是古代的一种糖果。这句诗表达了对古时人们智慧的赞美,尤其是他们对如何享受生活的理解。
赏析:此句反映了诗人对古人智慧的敬仰,同时也体现了对现代生活中休闲娱乐方式的反思和思考。