栎社由来不计旬,烟笼五色霭初臻。
恍然步屧三千界,谁识先生七十春。
松柏翠添霜后友,芝兰辉映几前宾。
只今新主开元运,碧眼长看起瑞麟。
【解析】
本题考查学生对古诗文名篇的理解和分析能力。解答此类题目需要考生对于课内知识掌握牢固,包括诗词的内容、观点等。此题要求考生逐句翻译诗句,并结合全诗内容作答。
- 栎社由来不计旬——栎社:指栎阳,地名,位于今河南省三门峡市陕县南。旬:十天为一旬,一年共十二旬。栎阳距长安不远,故称栎阳为栎社。计旬:计算时间,意指很久。
译文:栎阳距离长安不太远,可以很长时间去到那里,所以栎社的居民并不以栎阳为重。
- 烟笼五色霭初臻——烟笼五色:形容烟雾缭绕,五彩缤纷。霭:云气。
译文:烟雾弥漫,五彩斑斓,云雾缭绕的景象刚刚出现。
- 恍然步屧三千界——恍然:形容恍惚之间,好像没有听到声音一样。步屧:步行。
译文:恍惚之中,仿佛在漫长的旅途中走了三千里路。
- 谁识先生七十春——谁识:谁认识、谁了解。
译文:谁能认识先生已经活了七十个春秋?
- 松柏翠添霜后友——松柏:比喻坚贞不屈的人。翠:青绿色,这里用作动词,意思是长出青绿色的枝叶。
译文:松柏长出了青色的枝叶,增添了晚年的伙伴。
- 芝兰辉映几前宾——芝:灵芝草。几:古时用来量词,用于书案或器物上的横板,相当于现代说的“几桌”、“几案”。
译文:灵芝和兰花光彩照人,映照着书案上宾客的座位。
- 只今新主开元运——只今:现在。新主:皇帝的新宠。
译文:现在皇帝新宠正在兴起,开元盛世又重新来到。
- 碧眼长看起瑞麟——碧眼:古代汉族人的肤色是黄色的,而蒙古族是蓝色的。这里用“碧眼”指代皇帝,暗指唐玄宗。
译文:唐玄宗常常注视着麒麟的腾飞,盼望着大唐盛世的到来。
赏析:
首联先写自己与栎阳的关系,然后说栎阳距长安不远,可以很长时间去到那里,所以栎阳的居民并不以栎阳为重。诗人借栎阳的地理位置表达了他对家乡的情感,同时也表现了他远离家乡却仍怀乡情的心情。
颔联写诗人想象中的自己,他想象自己正走在通往远方的道路上,路上的风景如诗如画,让人心旷神怡,流连忘返。诗人通过对景物的描绘,抒发了自己对远方的向往之情。
颈联写诗人想象中的自己,他想象自己在松柏下漫步,欣赏着灵芝和兰花的美丽景色,同时也在思考自己的身世和未来。诗人通过对自己身世的思考,表达了自己对人生道路的选择和对未来的期望。
尾联写诗人想象中的自己,他想象自己正注视着麒麟的腾飞,盼望着大唐盛世的到来。诗人通过对麒麟的描绘,表达了自己对国家繁荣昌盛的期望和祝愿。
这首诗通过对诗人自身的描写和想象,展现了诗人对生活、对未来的美好愿景。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。