春归黯尔阁安眠，坐对残灯向夜燃。
纵欲寄怀春柳外，何心高枕碧山巅。
起看星斗云间度，懒听檐铃牖畔传。
独有多情摇翠竹，怜人寂寞舞翩翩。
未成眠
春归黯尔阁安眠，坐对残灯向夜燃。
纵欲寄怀春柳外，何心高枕碧山巅。
起看星斗云间度，懒听檐铃牖畔传。
独有多情摇翠竹，怜人寂寞舞翩翩。
翻译：
- “春归黯尔阁安眠” —— 春天已经离去，我在昏暗的房间里休息。黯，阴暗的意思，这里指春天过去，万物凋零的景象。
- “坐对残灯向夜燃” —— 我坐在昏暗的房间中，面对着摇曳的蜡烛，直到夜晚过去。残灯，意味着蜡烛已经燃烧了一部分，即将熄灭。向夜燃，意味着我坐在那里，直到夜晚结束。
- “纵欲寄怀春柳外” —— 我试图在春天的柳树之外寻找慰藉。纵欲，这里指放纵自己的感情。寄怀，寄托情怀。春柳外，意味着我在春天的柳树下寻找慰藉，但未能找到。
- “何心高枕碧山巅” —— 为什么还要把枕头枕在高山之巅呢？碧山巅，形容高山的顶端，颜色呈绿色。这里的“碧”字可能是错别字，应为“碧”，表示山的颜色。
- “起看星斗云间度” —— 当我醒来时，我看到星星和月亮在云层之间穿行。起看，即醒来后看到的景象。
- “懒听檐铃牖畔传” —— 我懒得倾听屋檐下的铃声，它在窗边回荡。懒听，意为懒得去倾听。檐铃，指的是屋檐下悬挂的风铃，它发出的响声。牖畔，即窗户旁边。
- “独有多情摇翠竹” —— 只有那多情的翠竹在风中摇曳。多情，形容词，形容竹子具有情感。
- “怜人寂寞舞翩翩” —— 我怜悯那些感到寂寞的人跳舞翩翩。怜人，怜悯他人。舞翩翩，形容跳舞时轻盈飘逸的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。