驱犊过前溪,和烟带雨犁。
莳田循界畔,撷水任高低。
妇女成行列,乡邻合作齐。
鼓催沿土俗,歌答和禽啼。
清风徐拂面,霞彩淡粘绨。
时踏闲云径,或过青草堤。
朝同杲日出,暮向茅庐栖。
抱瓮忘机械,娱宾有黍鸡。
纷纷是与非,不到陇之西。
笑杀途中客,急鞭催马蹄。

【译文】

驱赶老牛走过前溪,和烟带雨犁田。

顺着田间界畔行走,采摘水草任凭高低。

妇女们排成行列,乡邻们合作耕种。

鼓声催动沿土俗,歌声回应鸟鸣啼。

清风徐徐拂过面庞,霞光淡染衣衫。

时常漫步于闲云径上,有时穿过青草堤边。

早晨一同迎接朝阳,傍晚归隐茅庐中。

怀抱瓦罐忘却机械,招待客人以黍鸡为食。

纷纷扰扰皆是是非,不到陇西之地。

嘲笑途中行人的愚昧,急鞭催马快行。

【注释】

①驱犊:指赶着牛去耕田。②前溪:指前面那条小溪。③界畔:田间地头。④撷(xié)水:摘取水草。⑤齐:一起。⑥鼓催:指用鼓声催促。⑦徐:缓缓,慢慢。⑧杲日:指太阳。⑨陇(lǒng):《诗经·秦风·小戎》“岂不惮艰”句:“言不敢惮难也。”后因称险阻为难之事为“陇”。⑩芒屩(máng kē):草鞋。⑪娱宾:招待客人。⑫黍鸡:指黍米做成的酒肉。⑬纷纷是与非:纷乱的是非。⑭陇之西:指陇山以西的地方,泛指偏远之地。⑮笑杀:形容笑得很开心的样子。⑯鞭:鞭子。⑰牧歌:放牧时唱的歌。

【赏析】

此诗描绘了江南一带农家妇女在春播季节,一边耕作,一边唱歌的情景。全诗语言朴素自然,生动地表现了农家妇女的生活情趣和劳动风貌,表达了诗人对农家劳动生活的赞美之情。

首联“驱犊过前溪,和烟带雨犁”,写农家姑娘们赶着牛群,越过前溪,在烟雨蒙蒙的田野里劳作。这里的“驱犊”,指的是赶着牛群去耕田。“和烟带雨犁”,则形象地描绘了雨天耕作的场景。这里的“犁”字,既指耕地用的犁,又暗含“犁田”的意思。

颔联“莳田循界畔,撷(jié)水任高低”,描写了农妇们在田间劳作的情景。她们沿着田地的界畔行走,采摘水草任凭高低。这里的“莳田”二字,既指播种稻田、菜园等田地,又暗示了农妇们的劳动内容。而“撷(jié)水”二字,则巧妙地运用动词,将农妇们采摘水草的动作展现出来。

颈联“妇女成行列,乡邻合作齐”,“鼓催沿土俗,歌答和禽啼”,进一步描绘了农妇们在田间劳作的和谐景象。她们排成整齐的行列,与乡邻们一起合作耕种;而每当鼓声响起,她们便用歌声回应,与鸟儿们一起欢唱。这里的“合作齐”、“和禽啼”三字,不仅描绘了农妇们的劳动方式,更展现了她们乐观开朗的性格特点。

尾联“朝同杲(gao)日出,暮向茅庐栖”,则描绘了农妇们在劳作之余的生活情趣。她们清晨一同迎接朝阳,傍晚归隐茅庐中休息。这里的“抱瓮忘机械”,则是对农妇们淳朴生活的一种赞美。她们虽然生活在农村,但并不追求物质享受;而是怀着一颗感恩的心,珍惜大自然赐予的恩惠,用自己的双手创造美好的生活。

整首诗通过对农妇们春耕场景的生动描绘,展现了她们勤劳、朴实、乐观的性格特点,表达了诗人对农家劳动生活的赞美之情。同时,诗人还将自己对农村生活的向往和对未来的美好憧憬融入其中,使整首诗更具诗意和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。