海畔清华地，高贤卜胜居。
林为野王旧，山乃士衡馀。
神奥探刘略，情澜发鲁书。
昆明天上客，时拟赋灵鱼。
【注释】
海畔：指海旁。清华地：清幽秀丽的地方。胜居：优美的居所。林：山林。野王：汉末，曹操曾封其子曹彰为“野王侯”。士衡：即张衡，字士衡。刘、鲁：指西汉初年著名政治家刘敬和文学家班固。探：探索。情澜：指情感的波澜，这里指文思。昆明：昆明池在今河南孟津，晋代潘岳曾作赋赞美过它，后泛称池水。天上客：指文人骚客，这里指诗人自己。时拟：时常打算、计划。赋灵鱼：指写赋赞美灵鱼。
【译文】
海边是风景秀丽的清华之地，高贤在这里选择建房定居，
山林是汉朝旧臣野王侯的旧宅，山冈是东汉大儒士衡的余处，
探求刘向的《说苑》谋略，抒发班固《典论》文章，
昆明池上常有文人骚客来往，我常常打算着为灵鱼赋诗。
【赏析】
这首诗题中允孙公草堂二首，是作者游览海畔清华园而写下的两组七绝诗。第一首描写了清华园周围的自然景观；第二首则描绘了园内建筑与环境的关系。此诗以清丽的语言、明快的节奏，表达了作者对这片美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。