珍簟来江夏,纤纤纬縠纹。
铺流剡溪水,卷结垄山云。
不扇销珠汗,非秋解郁氛。
何须栽绿竹,宛似卧湘濆。
【注释】
珍簟:珍贵的藤席。江夏:地名,今湖北省武汉市武昌区。纤纤:指细长柔滑。纬縠纹:指织成细丝的皱纹。剡溪:在今浙江省嵊州市境内,为浙江第一大河。垄山:指连绵起伏的山岭。湘濆:指湘水边。
赏析:
《咏藤簟一首》,唐·李郢作。
“珍簟来江夏”:珍簟,即珍贵的藤席;江夏,地名,今属湖北省武汉市;这句的意思是:这把珍贵的藤席是从江夏来的。
“纤纤纬縠纹”:纬縠纹,即经纬交织如縠纹般细密的花纹。这句的意思是:这把珍贵的藤席上的纹理像细丝的皱纹一样。
“铺流剡溪水”:流,流动;剡溪,在今浙江省嵊州市境内;这句的意思是指:这把珍贵的藤席上铺着的是像剡溪一样的流水。
“卷结垄山云”:结,凝结、缠绕;垄,山坡;这句的意思是指:这把珍贵的藤席上凝结着像是山岭一样的云雾。
“不扇销珠汗”:不扇,不摇动;销,消散;汗,汗水;这句的意思是:不摇动就散尽了汗水。
“非秋解郁氛”:解,解除、消散;氛,雾气、烟雾;这句的意思是:不是秋天就能消散烟雾似的闷气。
“何须栽绿竹”:何须,哪里需要;绿竹,指翠绿的竹子;这句的意思是:哪里还需要栽满竹林啊!
“宛似卧湘濆”:湘濆,湘水边;这句的意思是:就像躺在湘水边的岸边一样。
全诗通过对珍贵藤席的细致描写,抒发了作者对大自然的喜爱之情以及与自然和谐相处的生活理念。