不识边州雪,何知瘴海花。
三秋兼楚笛,五月伴胡笳。
一一随粱稻,双双宿渚沙。
生来自飘泊,形影老天涯。
咏雁二首
不识边州雪,何知瘴海花。
三秋兼楚笛,五月伴胡笳。
一一随粱稻,双双宿渚沙。
生来自飘泊,形影老天涯。
译文:
我不认识边州的雪花,也不知道瘴气之地的花。
秋天的风声在楚地响起,夏天的乐音伴随胡族的笳声。
一只一只跟随粱米,双双宿在沙洲上。
生来就漂泊四方,身影在天涯孤独中老去。
赏析:
此诗通过描写雁群迁徙的景象,表达了诗人对远方亲人的思念和对自身漂泊生活的感慨。前两句写自己对边州和瘴气之地不了解。“识”字透露出诗人对这些地方的陌生和不解。后两句写雁群迁徙时的情景,与前两句形成鲜明对比,进一步衬托出诗人的孤独和思乡之情。后四句则描绘了雁群的迁徙过程及栖息之处,展现了一幅生动的画面。最后两句则抒发了诗人对自身漂泊生活的感慨。