虚阁中天携酒攀,芙蓉烂熳芳溪湾。
绿竹高浮翡翠羽,白云四结璚瑶山。
风蝉雕槛近人响,霞鹭青樽傍汝闲。
欲折秋风惜迟暮,花前徙倚不知还。
这首诗是唐代诗人杜甫的《唐氏园观荷》一诗。下面是这首诗的逐句释义:
第1句:虚阁中天携酒攀,芙蓉烂熳芳溪湾。
- 虚阁中天:形容阁楼高耸入云,如同天上一般。
- 携酒攀:手拿酒杯,攀登而上。
- 芙蓉烂熳:荷花盛开的样子。
- 芳溪湾:美丽的小河湾。
译文与注释:在天空中高耸的阁楼上,手拿酒杯攀援而上,欣赏着满园盛开的荷花,它们在美丽的小河边盛放。
赏析:此句描绘了一幅夏日园林中的美景,通过“虚阁中天”、“携酒攀”等词,营造出一种超凡脱俗、闲适自在的氛围。同时,荷花作为中国文学中常见的题材,常被用来象征高洁、清雅的品质。
第2句:绿竹高浮翡翠羽,白云四结璚瑶山。
- 绿竹:指翠绿色的竹子,高耸直上。
- 翡翠羽:翡翠是古代对美玉的一种称呼,此处比喻竹子的翠绿色如同翡翠般美丽。
- 白云四结璚瑶山:形容山峰如白云一样洁白,四周围绕着像宝石一样的山峰。
译文与注释:翠绿的竹子高高地生长,它们的枝叶繁茂得仿佛长出翡翠般的羽毛,而周围的山峰宛如白云一般洁白,四周围绕着晶莹剔透的山峰。
赏析:这句诗用“绿竹高浮”、“碧玉”和“白云四结璚瑶山”等词语,形象地描绘了竹林与山峰的美丽,给人以视觉上的享受。同时,也表达了诗人对自然景物的热爱和赞美之情。
第3句:风蝉雕槛近人响,霞鹭青樽傍汝闲。
- 风蝉:指蝉声随风传来。
- 雕槛:精美的栏杆。
- 霞鹭:即鹭鸶,一种美丽的水鸟,通常在傍晚时分出现。
- 青樽:青色的酒杯。
- 傍汝闲:在你旁边悠闲地看着风景。
译文与注释:微风吹动树枝发出蝉鸣声,仿佛在耳边响起;夕阳西下时,霞光映照下的鹭鸶悠然自得地在湖边嬉戏;我手持青樽,静静地看着这一切。
赏析:这句诗通过对自然景物的描绘,营造了一种宁静祥和的氛围。诗人以“风蝉”、“雕槛”、“霞鹭”等意象,展现了一幅和谐的画面,让人感受到诗人内心的平和与闲适。
第4句:欲折秋风惜迟暮,花前徙倚不知还。
- 欲折秋风:想折下秋风吹落的树叶,表示对美好时光的留恋。
- 惜迟暮:珍惜美好的时光。
- 花前徙倚:在花丛前徘徊不前。
- 不知还:不知道什么时候才能回去。
译文与注释:想要折断随风飘落的秋叶来留住时间,但又怕错过花开的美好瞬间;在花丛中徘徊不前,不知道自己什么时候才能够回到原处。
赏析:这句诗表达了诗人对流逝时间的感慨,以及对生活中美好瞬间无法挽留的无奈。通过“欲折秋风”、“花前徙倚”等动作描写,展现了诗人内心的纠结和迷茫。同时,也反映了诗人对生活的深刻思考和感悟。