山人放棹金昌郊，虎寺衔杯蒲笋肴。
众岭盘回赤日动，千林骀荡青霞交。
接䍠倒着紫岩下，如意清挥翠壑坳。
远公莲社我将入，烟堂石室新诛茅。
【注释】
虎丘：山名，在今苏州市南。四首：指作者的《虎丘寺》组诗中的前四首。金昌郊：地名，在今江苏武进县西北，为唐时著名风景胜地之一。虎寺：即虎丘寺，又称云岩寺。衔杯蒲笋肴：以竹制的杯子和蒲笋等菜肴作为酒席上的食物。众岭：群山。盘回：环绕。赤日：红太阳。动：移动。千林：万树。骀荡：水波荡漾。青霞交：青色的彩霞交错。接䍠：指山势连绵起伏。倒着：形容山峰如人倒立。紫岩：山名，在今江苏常熟市北。如意：佛家语，意为心之所向。清挥：挥笔书写。翠壑：深而曲折的山沟。坳（ào）：山间的凹陷处。远公：慧远禅师的别号。莲社：佛教净土宗僧团，相传始于东晋庐山慧远和尚。将：将要。烟堂：佛寺内烧香的地方。石室：佛寺内的修行场所。新诛茅（zhōu jiāo máo）：《后汉书·光武帝纪》说：“帝幸长安，诏公卿以下皆上封事言得失，帝焚之，有下者，辄斫其指，以示不复用也。”这里用“新诛茅”比喻皇帝不再使用臣子的意见了。
译文
山人放棹于金色辉煌的金昌郊，虎寺僧人举杯畅饮以品尝鲜美的蒲笋。
群山环绕回旋，红色的太阳在动，万树的青霞交错在一起。
峰峦连绵起伏宛如一位老者倒立着。
如意挥笔在翠谷中作画。
我打算加入远公和尚主持的莲社。
烟堂和石室都重新修葺过。
赏析
这首诗描写了苏州虎丘的自然景色，抒发了游览虎丘的喜悦和对佛教净土宗的喜爱之情。全诗写景绘物，生动形象；抒情议论，委婉含蓄，情真意切，意境高远；结构紧凑，脉络清晰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。