仙郎新下建章宫，楚客俄来吴苑中。
堤柳似牵征舸绿，江桃若喜会樽红。
朋情不以青云变，吟眺能于绮日同。
难见易分浮世迹，令人欢里惜飞蓬。
【诗句释义与赏析】
仙郎新下建章宫，楚客俄来吴苑中。
堤柳似牵征舸绿，江桃若喜会樽红。
朋情不以青云变，吟眺能于绮日同。
难见易分浮世迹，令人欢里惜飞蓬。
注释
- 仙郎新下建章宫 - 仙郎：指仙人般的人物；新下：刚刚到达或建立；建章宫：汉代的宫殿名，这里可能是指某个新的开始或成就。
- 楚客俄来吴苑中 - 楚客：指楚国来的客人；吴苑：古代的吴国园林；俄来：突然到来。
- 堤柳似牵征舸绿 - 堤柳：河堤旁的柳树；似牵：像被牵引；征舸：远行的船只。
- 江桃若喜会樽红 - 江桃：指江边的桃花；若喜：似乎喜悦；会樽：相遇的酒杯；红：红色。
- 朋情不以青云变 - 朋情：朋友之情；青云：高升的官职或地位；不以：不因……而改变。
- 吟眺能于绮日同 - 吟眺：吟咏和眺望；绮日：美好的一天。
- 难见易分浮世迹 - 难见：难以见到；易分：容易分离；浮世：世间，人世。
- 令人欢里惜飞蓬 - 欢里：欢乐之中；飞蓬：随风飘荡的蓬草，这里比喻行踪不定的人。
译文
仙郎刚到新的起点建章宫，楚国的客人突然出现在吴苑中。
堤柳像是在牵引远去的船只，江边的桃花似乎在为重逢的酒杯而欣喜。
朋友的情感不会因为官职的提升而改变，吟咏眺望总能在美好的日子里共享。
难以见到那些轻易分离的浮世之人，让人在欢乐时也感到遗憾地珍惜着飞蓬。
赏析
这首诗是诗人对友人的一种情感表达。诗中的“仙郎”和“楚客”都是用来称呼朋友的，表达了诗人对朋友的亲切与尊重。诗中通过描绘堤柳、江桃等自然景物，以及朋友之间的相聚、离别等情景，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。最后一句“令人欢里惜飞蓬”，则是诗人对友情的感慨和珍视，表达了诗人对朋友的思念和期待。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了对友情的赞美和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。