吟泽栖岩亦苦辛,敢将微抱向时人。
疏狂岂谓池中物,落魄虚推席上珍。
汲氏淮南惊汝业,诸生历下许谁论。
金泥紫岳文章古,借我无教望眼频。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法和语言特色的把握能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗歌的内容及手法。
(1)
首联“吟泽栖岩亦苦辛,敢将微抱向时人”:诗人在吟咏隐居生活之艰难,也表达了自己怀才不遇的苦闷心情,同时也表明诗人有远大抱负,不愿平庸,敢于向世俗挑战,敢于展示自己的才华。
颔联“疏狂岂谓池中物,落魄虚推席上珍”:这两句写诗人的志向。他并不认为自己是池中之物,而要像座上贵宾一样受到重视。作者自比为“池中物”与“席上珍”,意谓自己虽然身处困境,却不甘沉沦。
颈联“汲氏淮南惊汝业,诸生历下许谁论”:诗人自比汲黯,说自己在淮南的事业惊动了世人,但在历城却很少有人能够了解他的才华;诗人自比张良,说自己在历城的事业无人能比,但却没有人理解其高见。
【答案】
①首联:吟咏隐居生活之艰难,表达自己怀才不遇的苦闷心情。
②颔联:表现诗人不屈于命运的安排,有远大抱负,敢于向世俗挑战,敢于展示自己的才华的豪情壮志。
③颈联:诗人自比汲黯,说自己的功绩震惊世人;说自己在历城的事业无人能比,但无人理解其高见。