奇兽炎洲远，珍禽天府收。
他时露囿乐，今日画船留。
携笼烦上将，给食走诸侯。
鸾凤徒高举，麒麟不可俦。
入朝宜狎象，放苑只亲鸥。
万岁应栖翼，三松恐挂猴。
文华须寂寞，太液转夷犹。
宠极心何似，恩殊身莫酬。
周王有台沼，愧尔鹿呦呦。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景，描绘了哪些物，表达了诗人怎样的情感。然后再逐句分析诗歌的意象，从景物特点上进行赏析。最后结合诗句内容及写作背景作答，要能抓住关键词句来赏析。
“奇兽炎洲远，珍禽天府收。”此联写所贡珍禽异兽。奇兽炎洲指热带地区，奇兽指的是珍禽。炎洲是古代对南方的一种称呼，这里指南方的炎热之地。
“他时露囿乐，今日画船留。”此联写今日的遗憾。他时指将来，露囿是皇帝打猎的地方。画船是皇帝游赏时乘坐的船只，留是停驻。这句意思是说：将来皇帝狩猎的乐趣，如今只能在画船上领略了。
“携笼烦上将，给食走诸侯。”此联写皇帝的赏赐。上将是指皇帝身边的高级将领，给食走诸侯指在诸侯国之间走动。这句意思是说：带着笼子麻烦皇上，给粮食让诸侯高兴。
“鸾凤徒高举，麒麟不可俦。”此联写皇帝的赏赐。鸾凤指高贵的鸟类，徒是白白的意思，高举是抬举，形容地位高得让人仰望。麒麟是不可比拟的，比喻皇帝赏赐丰厚，无与伦比。这句大意是说：鸾鸟凤凰虽然高飞但无望与麒麟相比。
“入朝宜狎象，放苑只亲鸥。”此联写皇帝的恩宠。狎是同辈相处亲密的意思，狎象即亲近象群。放苑只亲鸥指放生园中的鸟儿。这句大意是说：进入宫中应亲近大象，放生园里只有亲近鸥鸟。
“万岁应栖翼，三松恐挂猴。”此联写皇帝的恩宠。万岁指皇帝，应栖翼是应许飞翔，三松指松树，挂猴指攀援于松树上。这句大意是说：万岁爷应该栖息在翅膀下，恐怕三棵松树要悬着猴子了。
“文华须寂寞，太液转夷犹。”此联写皇帝的赏赐。文华指文化修养，寂寞是孤单寂寞的意思。太液池即昆明湖，夷犹是徘徊不定的样子。这句大意是说：文人学士必须保持孤寂的生活状态，皇帝的赏赐已经改变了往日的从容态度。
“宠极心何似，恩殊身莫酬。”“周王有台沼，愧尔鹿呦呦。”此两句写自己的感想。宠极心何如指受到极高的宠爱，内心感到空虚无聊。恩殊身莫酬恩深重，自己却无法报答。周王有台沼意为周文王有丰裕的宫廷生活，愧尔鹿呦呦指惭愧像鹿一样叫声悦耳。这句大意是说：受宠若惊，内心空虚；恩泽深厚，无法报答。周武王有丰美的宫室生活，自己却惭愧得像鹿那样鸣叫。
【答案】
译文：
奇兽在炎州遥远的地方被捕获，珍禽在天府被捕获。
将来皇帝狩猎的乐趣，如今只能在画船上领略了。
携带笼子麻烦皇上，给粮食让诸侯高兴。
鸾鸟凤凰虽然高飞但无望与麒麟相比。
进入宫中应亲近大象，放生园里只有亲近鸥鸟。
万岁爷应该栖息在翅膀下，恐怕三棵松树要悬着猴子了。
文人学士必须保持孤寂的生活状态，皇帝的赏赐已经改变了往日的从容态度。
宠极心何如指受到极高的宠爱，内心感到空虚无聊。
恩殊身莫酬恩深重，自己却无法报答。
周王有台沼意周文王有丰裕的宫廷生活，愧尔鹿呦呦指惭愧像鹿一样鸣叫。
赏析：
此诗为正德乙亥（明孝宗弘治十三年）春正月，翰林院编修李东阳奉旨赴京朝觐，献纳所贡之物而作，其时正是春天梅花初开的时候。
第一首前二句写所贡珍兽、奇禽之远地来献。奇兽指珍禽，炎洲指热带地区；“他时”指未来之时，“今日”则指此时。后两句以今昔对比，说明所贡珍禽异兽之多。后两句写皇帝的赏赐，其中含有诗人对所获赏赐的感慨之情。“鸾凤徒高举”，意谓鸾鸟凤凰虽高飞但无法与麒麟相提并论，这既表现诗人对所贡珍禽异兽的珍爱之情，也隐含着作者对皇帝赏赐的不满情绪；“入朝宜狎象，放苑只亲鸥”，则是说进宫应该亲近大象，在苑囿之中只有亲近鸥鸟才是合适的。“万岁应栖翼”，是说万岁爷应该栖息在翅膀下，“猿挂猴”则暗喻自己的处境。这一句是说自己的处境很孤独寂寞，得不到皇帝的赏识。
第二首前三句写所贡珍兽、奇禽之多。“持笼烦上将，给食走诸侯”，则是说带着笼子麻烦皇上，给粮食让诸侯高兴。这两句是说所贡的动物太多太多了，连带的赏物也很多。后两句写皇帝的恩惠，并抒发自己对皇帝恩宠的感激之情。“文华须寂寞，太液转夷犹”，则是说文人学士必须保持孤寂的生活状态，皇帝的赏赐已经改变了往日的从容态度。这里的“夷犹”即徘徊不定的意思。“宠极心何似”，“周王有台沼”，则是说受宠若惊，内心空虚；恩泽深厚，无法报答。周武王有丰美的宫室生活，自己却惭愧得像鹿那样鸣叫。
第三首写皇帝的赏赐。前二句写所赐之贵重。“他时露囿乐”，“今日画船留”则是说将来皇帝狩猎的乐趣，如今只能在画船上领略了。“携笼烦上将”，指带着笼子麻烦皇上；“给食走诸侯”则是说给粮食让诸侯高兴。这两联写皇帝的赏赐，其中含有诗人对所获赏赐的感慨之情。“鸾凤徒高举”，意谓鸾鸟凤凰虽高飞但无法与麒麟相提并论，这既表现诗人对所贡珍禽异兽的珍爱之情，也隐含着作者对皇帝赏赐的不满情绪；“入朝宜狎象”，“放苑只亲鸥”，则是说进宫应该亲近大象，在苑囿之中只有亲近鸥鸟才是合适的；“万岁应栖翼”，是说万岁爷应该栖息在翅膀下；“猿挂猴”则暗喻自己的处境。这一句是说自己的处境很孤独寂寞，得不到皇帝的赏识。
第四首写所贡动物之多。前二句写所贡珍禽奇兽之多。“携笼烦上将”，指带着笼子麻烦皇上；给粮食让诸侯高兴。后两句写皇帝的恩惠，并抒发自己对皇帝恩宠的感激之情。“文华须寂寞”，“周王有台沼”，则是说文人学士必须保持孤寂的生活状态，皇帝的赏赐已经改变了往日的从容态度；“宠极心何似”，“周王有台沼”，则是说受宠若惊，内心空虚；恩泽深厚，无法报答。周武王有丰美的宫室生活，自己却惭愧得像鹿那样鸣叫。
可以看出这首诗是在正德乙亥年春天到北京朝见皇帝时所作，诗人借咏物言志，表达了自己对皇帝恩宠的无限向往和深切的感激之情，同时也流露出一种孤苦无依的凄怆心情。