秋风萧萧至,振条松桂林。
共姜蹈明誓,柏舟咏清吟。
茫然沧海波,尔愁不足深。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要注意了解诗歌的主要内容,分析时要结合诗歌的内容和思想情感来分析。本诗是一首写愁的七绝。开头三句为第一层,写秋风萧萧而至,松柏之枝条因风而摇曳,诗人因此感到愁闷难遣。“共姜”两句是第二层,言自己与共姜同处一室,相互勉励,誓不分离;又以柏舟自喻,以清吟抒发自己的情怀。后两句为第三层,说沧海无边,自己的忧愁不足为忧,表现了诗人超然物外的胸襟。
【答案】
译文:秋风萧瑟地吹来,松柏枝头也为之摇动。我与共姜一起发誓永结同心,用柏舟之体来抒写清幽的情思。面对浩瀚的沧海,我的忧愁微不足道。赏析:此诗意在描写秋天的景色和心情,抒发了作者内心的苦闷与愁恨。“振条”“蹈明誓”,写出了诗人的孤独寂寞和愁闷难耐的心情。“共姜”“柏舟咏清吟”,写出了诗人与共姜相守不离的决心及对生活美好的向往之情。“茫然沧海波”写出了诗人面对茫茫大江的无限感慨。