乾坤虽无穷,皆非我岁月。
寓形疾流电,欻然云中灭。
园绮没商山,至今空芝蕨。
谁能留朱颜,不随秋兰歇。
素笔生悲歌,歌罢绿酒歇。
诗句释义
1 乾坤虽无穷,皆非我岁月。
- “乾坤”:指天地、宇宙,这里用来象征广阔的空间。
- “无穷”:表示无限广阔或持续不断。
- “皆非我岁月”:意味着虽然宇宙的时间和空间是无限的,但它们不是我的岁月,我的存在是短暂的。
- 寓形疾流电,欻然云中灭。
- “寓形”:寄托形体或生命。
- “疾流电”:形容速度极快如闪电。
- “倏然”:迅速的样子。
- “云中灭”:像在云中消失一样迅速。
- 赏析:通过“疾流电”和“倏然”,表达了诗人对人生短暂、迅速消逝的感慨。
- 园绮没商山,至今空芝蕨。
- “园绮”:传说中的仙人。
- “商山”:地名,位于陕西商县,传说园绮曾居于此。
- “芝蕨”:灵芝和蕨菜。
- 赏析:诗人以“园绮”和“芝蕨”的消失比喻自己与世长辞,强调生命的脆弱性。
- 谁能留朱颜,不随秋兰歇。
- “朱颜”:红润的脸色。
- “秋兰”:秋天开放的兰花。
- 赏析:表达了诗人对衰老和生命终结的无奈和悲哀。
- 素笔生悲歌,歌罢绿酒歇。
“素笔”:简单的笔,通常指代写作时的心情或状态。
“悲歌”:表达悲伤或哀愁的歌曲。
“绿酒”:绿色的美酒,常用来比喻青春或美好时光。
赏析:通过“素笔”和“绿酒”,诗人描绘了自己在写作时的心境,即内心的悲伤和对美好时光的留恋。
译文
- 虽然天地广阔无边无际,但我的存在只是一瞬间的事。
- 我就像闪电般迅速流逝的生命,忽然间消失在云端之中。
- 那位住在商山的园绮仙人,现在只剩下空荡荡的山野,不见任何痕迹。
- 谁能留住那美丽的容颜,不让它在秋天凋零?
- 简单的笔写出悲伤的曲子,曲子唱完后美酒也随之结束。
赏析
这首诗是唐代诗人李白的代表作之一,以其豪放洒脱的风格和深邃的哲理而著称。整首诗以“秋夜醉起言志七首”为题,表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟和无尽感慨。
首句“乾坤虽无穷,皆非我岁月”揭示了诗人对宇宙和人生的宏观认知,认为尽管世界宽广无比,但个人的生命却是有限的,无法与宇宙同寿。这种认识反映了诗人对自身存在意义的思考以及对人生无常的感慨。
接下来的几句通过“寓形疾流电,欻然云中灭”、“园绮没商山,至今空芝蕨”等生动的比喻和典故,进一步展现了诗人对时间流逝、人生短暂和生命无常的深刻认识。这些诗句不仅具有高度的艺术性,也蕴含了深刻的哲理和人文情怀。
最后两句“素笔生悲歌,歌罢绿酒歇”则以简洁的语言表达了诗人在写作过程中的情感体验。这里的“素笔”象征着简单的笔墨和朴素的情感,而“悲歌”和“绿酒”则分别代表了悲伤和美好的回忆。诗人通过这样的描写,将自己的情感和思考融入到诗歌之中,使得作品更加丰富而动人。
《秋夜醉起言志七首》是一首充满哲理和艺术美感的诗作。它以独特的视角和深刻的思考,展现了诗人对于人生、时间和生命的独到见解,为后世留下了宝贵的文化遗产。