治乱天宰之，君臣晤良难。
皇皇宣尼叟，车席迄无安。
徒然梦周公，凄恻鼓猗兰。
士生而不遇，贤圣靡不叹。
永言有今古，结调俱辛酸。
予也偶兹怀，又复扬其澜。
悲来曷可已，神至固无端。
已附青云翼，何必愧龙盘。
【注释】
治乱：治理、平定。
天宰：上天的主宰，指命运或天意。
晤：相见。
皇皇：忧心忡忡的样子。
宣尼：孔子，字仲尼，名丘，鲁国人，春秋末年的大思想家，大教育家，被尊称为至圣先师。
宣尼叟：即孔子。
车席：指孔子的车子和座位。
无安：没有安定，指不安宁。
徒然：白白地。
梦周公：梦见周公（周武王的弟弟、成王的叔父，周代宗室重臣）在梦中对他的告诫和指导。
凄恻：悲凉、凄切。
猗兰：一种香草，也作“蕙”，一种芳香植物。
士：读书人。
遇：遇到。
靡：没有。
今古：古今，从古到今。
结调：结束语。
俱：都，全部。
予也：我也。
偶兹怀：偶然产生这种感慨。
扬其澜：扬起波澜。
悲来曷可已：悲伤之情不能自已。
神至固无端：神明降临本来就没有原因。
附：依附。
青云翼：指高高的青云之上。
何必愧龙盘：为什么一定要感到羞愧呢？龙蟠，指山势弯曲盘旋。
【译文】
治世与乱世是上天的主宰决定的，君臣相见真困难啊！
皇皇宣尼叟，车席迄无安。
徒然梦周公，凄恻鼓猗兰。
士生而不遇，贤圣靡不叹。
永言有今古，结调俱辛酸。
予也偶兹怀，又复扬其澜。
悲来曷可已，神至固无端。
何必愧龙盘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。