渴饮赤泉水，饥采员丘树。
不死尔何民，白发非所惧。
控揣移千春，视之若朝暮。
胡独神州中，人命比晞露。
诗句翻译和注释：
- 渴饮赤泉水，饥采员丘树。
- 渴饮：口渴时饮用。
- 赤泉：红色清澈的泉水。
- 饥采：饥饿时采摘。
- 员丘树：指一种树上的果实或植物。
- 译文：我在渴的时候喝赤泉水，在饿的时候采摘员丘树的果实。
- 不死尔何民，白发非所惧。
- 不死：长生不老。
- 尔何民：你是什么类型的人？
- 白发：年老的象征。
- 译文：你有什么资格说你是凡人？长生不老又算什么？我的头发虽白，但并不惧怕。
- 控揣移千春，视之若朝暮。
- 控揣：控制、掌握的时间跨度。
- 移千春：跨越千年。
- 朝暮：早晨和晚上。
- 译文：我可以控制时间长达千年，对于一天的开始和结束，我看待如早晨和傍晚一样平常。
- 胡独神州中，人命比晞露。
- 胡独：为什么只？
- 神州：中原地区。
- 人命：人类的生命。
- 晞露：太阳照射下的露水，这里比喻人的短暂生命。
- 译文：为什么只在中国这片土地上，人们的生命如此短暂，就像太阳下短暂的露水一样。
赏析：
这首诗以诗人自己对时间的感悟为核心，通过对自然景象的描绘，抒发了对生命无常的深刻感慨。诗中的“渴饮赤泉水”、“饥采员丘树”描绘了诗人在艰难困苦中的坚韧和乐观，体现了他不屈不挠的精神。而“不死尔何民，白发非所惧”则表达了他对长生不老的不屑和对生命价值的重新认识，他认为生命的真谛在于珍惜当下，而不是追求永恒的长寿。
整首诗语言简练，意境深远，通过对比人与自然的和谐共生，展现了诗人超越生死的大智慧。同时，它也启示我们，无论面对何种困难，都应保持内心的平静和坚持，因为生命本身就是最宝贵的财富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。