江令有遗宅，段侯种花柳。岂知越岁年，此地复非此君有。
人事多变迁，荣华讵能久。君不见狂秦昔筑子午台，沛公来登酌金斗。
神龙赤乌他姓居，梅梁重云亦不守。虎士挥戈走凤舆，六代兴亡如反手。
春风悽然伤我怀，落星楼前一沽酒。
诗句释义与赏析：
- “江令有遗宅，段侯种花柳。”
- 注释：江令，即江淹，古代诗人；段侯，指段韶，南朝宋的将领兼文学家。这里指代这两位文人曾居住的地方。
- 译文：江淹留下的旧居旁，段韶在种下花柳。
- 赏析：此句描绘了两位文人昔日的居所以及他们共同的爱好。
- “岂知越岁年，此地复非此君有。”
- 注释：越岁，经过一年；此地，指江淹和段韶的旧宅。“此君”指的是曾经居住在这里的两位文人。
- 译文：谁知道过了一整个年头，这个地方已经不再是原来那位文人的了。
- 赏析：表达了时间流逝对历史的影响，同时也暗示了历史的变迁无常。
- “人事多变迁，荣华讵能久。”
- 注释：人事，人世间的事务；荣华，指富贵或荣耀。
- 译文：世事变迁，富贵荣耀又能长久吗？
- 赏析：这句诗反映了人生的无常和世事的多变，也表达了对永恒不变的追求。
- “君不见狂秦昔筑子午台，沛公来登酌金斗。”
- 注释：子午台，秦始皇时建造的台名；沛公，刘邦的别称，因起事于沛县故称。
- 译文：你难道没看到历史上的疯狂秦始皇曾经建过子午台，而英勇的刘邦也曾攀登上去品尝过金斗酒。
- 赏析：通过对比秦始皇的奢侈行为和刘邦的简朴生活，讽刺了当时统治者的骄奢淫逸。
- “神龙赤乌他姓居，梅梁重云亦不守。虎士挥戈走凤舆，六代兴亡如反手。”
- 注释：神龙赤乌，分别指唐、宋两朝的国徽；梅梁重云，比喻权势显赫；虎士，指勇士；凤舆，皇帝的车驾。
- 译文：神龙、赤乌两朝的权贵们纷纷迁往别处居住，梅梁上重云般的权力也失去了它的守护。勇敢的战士挥动着长矛赶走了皇帝的车驾，六代王朝的更迭就像翻转手掌一样简单。
- 赏析：此句通过历史事件展示了权力的更迭和易主的迅速，反映了作者对历史变迁的深刻理解。
- “春风悽然伤我怀，落星楼前一沽酒。”
- 注释：春风，此处暗喻政治环境的变化；悽然，悲伤；落星楼，可能位于京城或某个著名地点。
- 译文：春风中，我不禁感慨万千，独自在落星楼下买上一杯美酒吧。
- 赏析：表达了诗人在动荡的政治环境下的孤独和忧伤，以及对美好生活的向往。
《过江总废宅一首》不仅记录了历史的变迁和个人的感慨，还展现了诗人对时代和社会的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。