君家豹犊出何许,紫片霜毫自成绮。
龙种堪乘天子车,兔飞可夺将军垒。
几饰雕鞍超万群,一餐绿粟驰千里。
乍尔骧缨掣电生,常时举足风云起。
临流解惜锦障泥,看霞欲夸仙人履。
逸气腾凌碧空外,长鸣蹀躞花林里。
春风放龁三山草,秋日遨游五湖水。
伏枥藏辉沧海湄,伯乐如逢价无比。
豹犊行一首
君家豹犊出何许,紫片霜毫自成绮。
龙种堪乘天子车,兔飞可夺将军垒。
几饰雕鞍超万群,一餐绿粟驰千里。
乍尔骧缨掣电生,常时举足风云起。
临流解惜锦障泥,看霞欲夸仙人履。
逸气腾凌碧空外,长鸣蹀躞花林里。
春风放龁三山草,秋日遨游五湖水。
伏枥藏辉沧海湄,伯乐如逢价无比。
译文:
你家门口的豹子犊出生在什么地方?它身上带着紫色的斑点,就像是用霜一样的白毫制成的绸缎一样美丽。
你的龙种堪能坐上天子的车,像兔子那样飞奔也能夺取将军的营地。
你的坐骑是装饰着雕刻的鞍子,可以超越千群马奔跑,一顿可以吃上千颗绿色的小米奔驰千里。
你的骏马忽然扬起它的鬃毛,像是在挥动电光一样,常常提起脚跟就能掀起风云。
你在河边解下锦制的缰绳,想要欣赏霞光,想要夸耀自己的鞋子像仙人的鞋一样。
你的豪气冲天直上云霄之外,长鸣着在花林之中徘徊。
春风中啃噬三山的草地,秋天的时候在五湖游玩。
你的马在大海边藏身,等待着伯乐的出现,他一定会发现你的价值的。