帝阙青天北，家乡碧海南。
浮生吾碌碌，知己鬓毿毿。
旧日舟行半，新秋月过三。
愁怀千万种，默默向谁谈。
【解析】
本题考查考生的文学常识、古代文化常识和诗歌内容的理解与分析能力。此题属于考核诗歌内容的题目，是诗歌鉴赏的常规题型。解答这类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句对诗句进行翻译；最后是对全诗进行赏析。
1．注意理解诗意，把握诗情画意，体会作者的感情。
2．要仔细阅读原诗，从原诗中找到可以注释的词语。
3．注意重点词句的含义，尤其是诗词中的重要字词在诗中的特殊用法。
- 注意注释中的一些特殊表达，这往往是考查的重点。
- 理解诗意后，将诗句译成现代汉语，注意保持原诗句的意思不变。
- “帝阙青天北”：指京城长安位于北方，这里用“青天”形容京城的壮丽，用“帝阙”点明这是帝王之都。
7．“家乡碧海南”：指诗人的家乡（故乡）在南方的南海边。
8．“浮生吾碌碌，知己鬓毿毿”：人生短暂而忙碌，只有朋友能理解我，我的白发也因愁绪而增多。
9．“旧日舟行半，新秋月过三”：回忆往日乘舟行至半路，今年新秋月亮已过了三次圆缺了。
10．“愁怀千万种，默默向谁谈”：我心中有着千种忧愁，默默地向谁倾诉呢？
【答案】
帝阙青天北，家乡碧海南。
人生短暂而忙碌，只有朋友能理解我，我的白发也因愁绪而增多。
旧日乘舟行至半路，今年新秋月亮已过了三次圆缺了。
我心中有着千种忧愁，默默地向谁倾诉呢？
赏析：
这首诗写于安禄山攻陷长安之时，表达了一位老儒生的无奈与悲哀。首联写诗人的家乡在南方，京城长安位于北方，用“青天”形容京城的壮丽。第二联写诗人对友人的思念之情。颔联化用了杜甫《佳人》中的诗句：“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”。颈联写诗人对往事的回忆。第三联写诗人对当前局势的忧虑。尾联写诗人心中郁积着万般愁苦，只能默默地向谁诉说。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。