昨夜西风急,庭前损桂枝。
伤心怜尔父,抱恨惜吾儿。
生死长年刖,音容没齿思。
轮回真是否,犹望采还时。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏,解答时,先通读全诗,整体把握其内容大意,在此基础上,抓住诗歌中的关键句,进行具体分析。最后结合注释、诗句和译文,进行赏析即可。
“昨夜西风急”:昨晚刮起了西风,很是猛烈。
“庭前损桂枝”:院子前的桂花树被刮倒了。
“伤心怜尔父”:我伤心地可怜你的父亲。
“抱恨惜吾儿”:因我遗憾自己的儿子。
“生死长年刖”:我的孩子一生都在遭受着痛苦,直到死去。
“音容没齿思”:我永远怀念着你那慈爱的声音和面容。
“轮回真是否”,“犹望采还时”:生死轮回,难道是真的?希望他还能回来的时候。
【答案】
昨夜西风急
昨夜西风吹断了桂花树,庭院里一片凄凉。
庭前损桂枝
庭院中的桂花树被西风吹断了,满地落花。
伤心怜尔父
看到院子里断枝,我心中无比伤心。
抱恨惜吾儿
看着地上的残花,我十分痛心,因为失去了我的儿子。
生死长年刖
我的儿子在世时受尽苦难,现在他离开了我们,我们再也看不到他了,这是多大的不幸。
音容没齿思
每当我听到儿子熟悉的声音和容貌,我就感到无比悲伤。
轮回真是否
人生如梦,轮回转生,这一切真的是真的么?
犹望采还时
我多么希望他能够回来,回到我的身边。