白帝孤城蜀汉间,锦江秋色隔巴山。
霜清滟滪琼瑶动,雨散阳台紫翠环。
王事归心俱未已,世情歧路总相关。
扁舟莫系枫林下,卧听寒猿一夜还。
【诗句解释】
次韵仲衍巫峡秋怀:此诗是作者对友人仲衍在巫峡地区秋天景色的感怀之作。仲衍:作者之友,姓不详,名不载,字仲衍。巫峡:指四川巫山县一带的峡谷,为长江三峡之一。
白帝:山名,位于今重庆奉节县白帝城。蜀汉间:指三国时期,刘备建立的蜀国与东吴、曹魏之间的战争。锦江:指流经成都的锦江。滟滪:古地名,在今湖北宜昌市西。琼瑶:美玉,这里指美丽的江水。阳台:古地名,在今四川乐山市。紫翠:紫色绿色,形容山上树木的颜色。歧路:岔口,比喻选择道路或方向。王事:皇帝的命令,指公务。归心:回家的心情。俱未已:都还没有结束。扁舟:小船。系:挂。枫林下:红色的枫树下。卧听寒猿:躺着倾听寒风中的猿声。
【译文】
白帝城的孤独之城蜀国与汉国之间,锦江的秋色隔着巴山。
霜清的时候滟滪礁上的琼瑶动,雨散的时候阳台上紫色绿色的环。
公事归来的心情都还没有结束,世情分岔的道路总相关。
小船不要挂在枫林下,躺着倾听寒冷的猴子一夜又返回。
【赏析】
这是一首写景抒情的七言绝句。全诗通过描写巫峡秋天的自然景色,表达了作者的忧思和感慨。
第一句“白帝孤城蜀汉间”,描绘了诗人所见的巫峡美景。白帝城是三国时期蜀汉国的都城,地处长江之滨,地势险要,易守难攻。诗人用“孤城”来形容白帝城,既突出了其地理位置的独特性,又传达出诗人对这片土地的深深眷恋之情。
第二句“锦江秋色隔巴山”,进一步展现了巫峡秋天的壮阔景象。锦江是长江的一条支流,两岸绿树成荫,风景如画。而巴山则以其险峻著称,诗人通过“隔”字,巧妙地将锦江和巴山联系起来,形成了一幅壮丽的山水画卷。
第三句“霜清滟滪琼瑶动,雨散阳台紫翠环”,描绘了巫峡秋天的天气变化。随着天气的变化,滟滪礁上的琼瑶(即美丽的江水)也随之摇曳生姿,而阳台山上的紫翠则环绕其中,构成了一幅生动的画面。这句诗通过对自然景色的描绘,使读者仿佛置身于诗人所描绘的景致之中,感受到大自然的魅力和神奇。
第四句“王事归心俱未已,世情歧路总相关”,表达了诗人内心的矛盾和困惑。诗人虽然身在巫峡,但心中却始终牵挂着公务。这里的“归心”指的是诗人对家乡的思念之情,而“世情”则是指世间的种种纷扰和烦恼。诗人通过这两句诗,表达了自己对名利、权力的追求和对现实的不满,以及对自由生活的向往。
第五句“扁舟莫系枫林下,卧听寒猿一夜还”,是诗人对自由生活的向往和追求的体现。诗人不愿意将自己的小船拴在枫林下面,而是选择在夜晚躺在床上倾听寒风中哀婉的猿声。这里的“寒猿”象征着诗人内心的孤独和无助,而“一夜还”则传达出他对自由的渴望和对未来的美好祝愿。
这首诗以白帝城为背景,通过对巫峡秋天景色的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美之情,同时也抒发了诗人内心的矛盾和困惑。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。