云馆秋气凉，前楹新雨歇。
凉飙振清籁，炎景韬馀烈。
时菊有芳华，露棠飘绛叶。
慨此摇落情，于焉谬司业。
端忧鬒发变，和俗性灵竭。
贞履期可坚，玄言讵当接。
渺渺睇川梁，日暮方舟涉。
诗句释义
1 “云馆秋气凉，前楹新雨歇”： 描述了一个秋天的凉爽天气，云馆前檐下刚刚停止下雨的场景。
- “凉飙振清籁,炎景韬馀烈”： “凉飙”指的是微风，它吹动乐器发出的声音清脆悦耳，炎热的夏日阳光被收敛，留下的是一片宁静和清新。
- “时菊有芳华,露棠飘绛叶”： 描述了菊花盛开的景象，以及露水打湿了红色的棠梨叶子，象征着秋天的美丽。
- “慨此摇落情,于焉谬司业”： 感慨着秋天的萧瑟之感，在这里作为司业（古代官职）感到有些荒谬。
- “端忧鬒发变,和俗性灵竭”： 表达了对头发逐渐变白的担忧，以及性格和精神的枯竭。
- “贞履期可坚,玄言讵当接”： 表示坚守自己的原则是必要的，而玄学的言论并不能直接应对现实问题。
- “渺渺睇川梁,日暮方舟涉”： 眺望远方的河流，傍晚时分乘坐小船渡河。
译文
云馆中的秋风带着些许凉意，前檐下的雨刚刚停止。
清凉的风儿吹动琴弦，发出清脆的声音，炎热的太阳被隐藏，留下了宁静与清新。
此时菊花正开得旺盛，露水中的棠梨叶片红得如火。
感叹这季节的更替，我在这里担任司业，感到非常不自在。
担心头发渐渐变白，性情和精神都变得枯竭。
坚守自己的原则是必要的，但是玄学的言论并不能直接应对现实问题。
远眺远处的河水，黄昏时分乘船过河。
赏析
这首诗通过描绘秋日的景象、人物的内心活动，展现了诗人在特定环境下的情感状态和思考。从开头到结尾，诗中不断强调自然的变化与人的情感变化之间的关联，反映了诗人对生命无常和社会现实的深刻感悟。整体上，诗人以简洁的语言，通过对自然景物的描写，表达了对生命、时间流逝以及社会现实的反思，展现了一种超越物质束缚的精神状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。