野田无人蒿草薄,群雉班班草中落。五月禾熟桐风清,南陂北陂声喔喔。
东方渐高晨露稀,金翎绣项争光辉。桑畦如雾行不见,雄鸣挟雌惊复飞。
渴饮幽涧泉,饥啄野田粟,群雏来哺声粥粥。宁向郊原抱耿介,不羡云霄竞高逐。
鲁恭慈仁,桑阴自驯。鳏茕窃伤,犊牧采薪。下防虞罗,上畏雕鹗。
朵颐垂涎,群动交虐。圣人祝网天网疏,八纮山泽无畋渔,蓬机艾戈无尔图。
朝出陌上飞,莫还蒿下居。翼众雏兮行且呼,饮而啄兮宁尔躯。
雉兮雉兮乐何如,慎勿变化陈仓为怪诬。
【赏析】
《雉朝飞》,乐府古词。此诗写群鸡清晨觅食的热闹场面,抒发作者对自由自在生活的向往,以及对统治者穷兵黩武、滥捕无辜的强烈不满,反映了人民对和平安宁生活的追求与企盼。
首章起句,“野田无人蒿草薄”,写野田里一片荒凉,蒿草稀疏;接着用“群雉班班草中落”一句,写一群群鸡在草丛中啄食的情景;“五月禾熟桐风清,南陂北陂声喔喔。”两句写五月时,稻谷已经成熟,微风吹拂着梧桐树发出沙沙的响声;“东方渐高晨露稀,金翎绣项争光辉。”两句写太阳渐渐升高,晨露也少了,鸡儿们在阳光下竞相展示它们美丽的羽毛;“桑畦如雾行不见,雄鸣挟雌惊复飞。”写蚕妇们在桑田里劳作,雄鸡鸣叫,雌鸡受惊飞起。
第二章写农妇们在野外采摘野菜,而那些鸡儿们正忙碌觅食。“渴饮幽涧泉,饥啄野田粟,群雏来哺声粥粥。”“渴饮幽涧泉”,指母鸡带领雏鸡饮水;“饥啄野田粟”,指小鸡啄食田中的谷物;“群雏来哺声粥粥”,写小鸡们争吃食物,发出叫声。“宁向郊原抱耿介,不羡云霄竞高逐。”这句是说:宁愿在郊外田野里保持高尚的节操,不愿意羡慕那些追逐高位的人。
第三章描写农人们的生活。“鲁恭慈仁,桑阴自驯。”“鲁恭”即鲁恭王刘珍,汉宣帝时为鲁国太守,治理有方,老百姓都归附他。“桑阴自驯”意思是说老百姓都驯服了。“鳏茕窃伤,犊牧采薪。”“鳏茕”是指鳏夫和孤儿。“犊牧采薪”是指放牛和砍柴。“下防虞罗,上畏雕鹗。”意思是说农民在下面提防老虎和猎人,在上边又害怕猛禽和猎鹰。
第四章继续描写农人的生活。“朵颐垂涎,群动交虐。”意思是说农人们张着嘴等待食物,各种各样的动物都在争斗。“圣人祝网天网疏,八纮山泽无畋渔,蓬机艾戈无尔图。”“圣人祝网”指古代传说中的大禹治理洪水,曾设陷阱捕捉鱼鳖鸟兽。“八纮”指八个国家。“蓬机艾戈”是古代的兵器。“无尔图”意思是说不要像他们那样去捕杀鸟兽,不要去制造兵器。“朝出陌上飞,莫还蒿下居。”意思是说早上出城去觅食,傍晚就回到田间居住。“翼众雏兮行且呼,饮而啄兮宁尔躯。”“翼”是引导的意思。“宁尔躯”是说这些雏鸡呀!你们只管喝啄吧!“雉兮雉兮乐何如,慎勿变化陈仓为怪诬。”“陈仓”是秦代的一个县名。“雉兮雉兮乐何如?”意思是说你们雉鸡呀!快乐吗?“慎勿变化陈仓为怪诬。”意思是说你们不要变成陈仓一带的怪物来迷惑人啊!