华灯照广席，锦瑟弹朱丝。一弹再三叹，进酒卿莫辞。
丈夫成名垂不朽，彭生早试穿杨手。彩凤朝鸣冈上桐，骊驹莫系门前柳。
门前柳条冬尚青，城南桂浆翻玉瓶。觥船满引百分劝，出门不顾蓬中萤。
君不闻洛阳贾生对宣室，长安公卿皆动色。长安九衢横九天，尔如神驹当自力。
我昔侍从金门中，誓师牧野初成功。功成治定四海同，条牧再见承平风。
尔行决科期第一，狐裘蒙茸发如漆。莫辞更尽金屈卮，直上排云振双翮。
诗句
华灯照广席：华灯照耀，灯光明亮地照射在宽阔的宴席上。
锦瑟弹朱丝：精美的锦瑟被弹奏起来，发出悦耳的声音，琴弦上挂着红色的丝线。
一弹再三叹：每次一弹奏琴，就不禁发出深深的叹息。
进酒卿莫辞：请继续饮酒，不要推辞。
丈夫成名垂不朽：作为一个有志向、有作为的人，应该追求功名，使名声永存。
彭生早试穿杨手：彭生很早就练习射击技巧，如同穿杨箭手一样精准。
彩凤朝鸣冈上桐：彩凤清晨鸣叫在山上的梧桐树上。
骊驹莫系门前柳：不要将骊驹系在门前的柳树上，表示对离别的不舍。
门前柳条冬尚青：即使到了冬天，门前的柳树依然翠绿。
城南桂浆翻玉瓶：从城南传来了美酒，美酒倒入玉瓶中。
觥船满引百分劝，出门不顾蓬中萤：酒杯里的美酒满满地倒出来，主人不断地劝饮，客人出门后也不顾地上的萤火虫。
君不闻洛阳贾生对宣室，长安公卿皆动色：你难道不知道洛阳的贾谊曾经在宣帝面前陈述政事吗？长安的公卿们听了都感到震动。
长安九衢横九天：长安城中的街道纵横交错，好像横贯天际。
尔如神驹当自力：你就像一匹神骏的马，应当自己努力前行。
我昔侍从金门中：我以前曾在金门宫里侍奉。
誓师牧野初成功：发誓要在牧野这个地方大功告成。
功成治定四海同：完成使命后治理天下，四海之内统一。
条牧再见承平风：再次见到和平的景象。
尔行决科期第一：你这次考试一定能获得第一名。
狐裘蒙茸发如漆：穿着狐皮的外衣，头发黑得像漆一样。
莫辞更尽金屈卮：请不要拒绝再喝一轮的美酒。
直上排云振双翮：直接飞到云端，展翅高飞。
译文
华美的灯光照亮宴会，锦瑟被弹奏出美妙的乐曲声。一曲接着一曲地弹，让人感叹不已，请允许我们畅饮吧，不要推辞。
男子汉应该有成就事业的雄心壮志，像彭生一样早早就练就了射箭的技巧。就像彩凤在早晨鸣叫在山间的梧桐树上一样，你应该在年轻时就开始锻炼自己的才能。
不要因为离别而伤感，骊驹不能系在你的门前柳树上。即使到了冬天，门前的柳树依然翠绿，它见证了我们的相聚和别离。
从城南传来了美酒，美酒倒入玉瓶中。酒杯里的美酒满满地倒出来，主人不断地劝饮，客人出门后也顾不上地上的萤火虫。
你不知道洛阳的贾谊曾经在宣帝面前陈述政事吗？长安的公卿们听了都感到震动。
长安城中的街道纵横交错，好像横贯天际。你就像一匹神骏的马，应当自己努力前行。
我曾在金门宫里侍奉。发誓要在牧野这个地方大功告成。完成使命后治理天下，四海之内统一。
再次见到和平的景象。你这次考试一定能获得第一名。请不要拒绝再喝一轮的美酒。直上云端，展翅高飞。赏析
这首诗是一首送别诗。诗人通过描写送别的场景和气氛，表达了对朋友深厚的友谊和美好的祝愿。全诗语言优美，意境深远，富有诗意。