入朝归野不同时,蓟北江南总系思。
郭有青山看竹好,门临流水得鱼迟。
君游何处多题句,我到悬崖半写碑。
终日借书兼借画,莫将瓻字读成痴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“赏析”,然后分析诗歌的主要内容,最后结合诗歌内容和表达技巧进行赏析即可。本诗前半部分写诗人自己归隐不仕,后半部分写诗人与友人交往的情景。“君游何处多题句,我到悬崖半写碑。”意思是:你到哪里去了,留那么多诗句;我到了悬崖边,只能留下半块石碑。这两句诗既写出了诗人与友人分别时的情景,也表现了他们深厚的情谊。“终日借书兼借画,莫将瓻字读成痴。”意思是:整日借书又借画,莫把草字当成痴。此句是说,他借阅了大量的书籍,又收藏了许多画作,所以整天沉浸在书香画意之中。但不要忘了自己是读书人,不要被眼前的美景迷住了双眼。“莫将瓻字读成痴”一句,既表现出他对生活的热爱,又表现了他的旷达胸襟和超然情怀。
【答案】
译文:朝为田舍郎,夕登天子堂,入朝归野不同时,蓟北江南总系思。郭有青山看竹好,门临流水得鱼迟。君游何处多题句,我到悬崖半写碑。终日借书兼借画,莫将瓻字读成痴。注释:1. 曾退之:指唐代文学家曾巩。2. 归野:隐居。3. 蓟北:古郡名。在今北京市北部。4. 江南:泛指南方。5. 郭有青山:郭姓人家的院子里有青山可赏。6. 看竹好:欣赏竹子很美。7. 门临流水:家门口有一条小溪流过。8. 崖:山崖。9. 瓻:音“xiù”,同“绣”。