面面皆江水，层层是峡山。
人烟丛树里，麦浪古城湾。
鱼妇荡尾桨，渔翁撒细网。
网得鲤鱼儿，卖与客船上。
【解析】
此诗是一首描写江边景色的诗篇，诗人以清新的笔触，描绘出了一幅宁静而和谐的江南水乡图。首联写江景；颔联写人与水的关系；颈联写渔人的生活；尾联写渔人之乐。全诗以情驭景，融情入景，情景交融，浑然天成。
【答案】
译文：
江面连着江水，层层叠叠都是峡山。
人家簇拥在树林里，麦子翻浪涌起古城湾。
渔妇荡桨划破水面，渔翁撒网捕上鱼来。
捉到鲤鱼卖给客船上，换来酒钱醉了归去来。
赏析：
“面面皆江水，层层是峡山。”开篇两句便将江景展现得淋漓尽致。前句写江面，后句写峡山。江水和峡山是互为依存的。“面面”即全方位地、立体地看，“重重”则是层层叠叠地看。这四句诗中，“江”字出现了两次，“层”“重”各出现一次。可见，作者对“江”这一自然景观是相当熟悉的。“面面皆江水，层层是峡山”一句，不仅写出了江水的浩渺无际、峡山的险峻高耸，而且写出了江面上的舟船往来不绝的繁忙景象，以及江边的人们安居乐业的恬静生活。
“人烟丛树里，麦浪古城湾。”这两句诗是说在江边的树林中，居住着人家，而麦田则像海洋一样翻滚着。“丛树里”、“古城湾”等词语都给人以视觉上的印象。“人烟”、“麦浪”，这两个词组分别写出了江边人家的热闹景象和麦收时节的丰收景象。
“鱼妇荡尾桨，渔翁撒细网。”这两句诗是说渔民们正在捕鱼，他们有的用桨划动着船儿在水中前行，有的则把鱼网撒向水中。“荡”和“撒”两个动词，形象地写出了渔人的动作。
“网得鲤鱼儿，卖与客船上。”这两句诗是说渔民们捉到了鱼，就把它们卖给了船上的人。“买主”指的是那些船上的人。这句诗虽然只有短短十个字，却生动地刻画出了渔人的辛勤劳动和艰苦生活。
全篇语言简洁明快，意境深远，读来给人一种清新愉悦的感觉。