隘地关门拥，山楼鼓角传。
长风吹不歇，塞草自年年。

【解析】

题干要求“赏析”，即对诗句的内容和形式进行分析。

第一句中的“隘地关门拥”写居庸关的形势险要。居庸关地处北京西北，地势险要，易守难攻。诗人用“拥”字形容山势陡峭，把居庸关的地势描绘得惟妙惟肖。第二句中“山楼鼓角传”“山楼”指的是居庸关上的敌楼；“鼓角传”指敌楼里传来的战鼓声、号角声。这句诗通过写山上敌楼传来的声音，生动地写出了居庸关形势险峻的特点。第三句中“长风吹不歇，塞草自年年”写塞外的风常年不断吹拂着塞草，塞草一年又一年地生长着。这两句既写出了居庸关的地形险要和敌楼里传来的鼓角声，又表现了边塞的荒凉冷落之感。最后一句“塞草自年年”是全诗的点睛之笔，它既是对上一句“长风吹不歇”的进一步描写（塞草因风吹而不停），又是对整首诗的总结（塞草年年生）。因此，“塞草自年年”一句，既照应开头“隘地关门拥”，又照应结尾“自年年”。

【答案】

译文：狭窄的地方关门紧拥，山楼上传来战鼓号角声。长风吹不断，边塞的荒草一年又一年地生长。

注释：居庸关在今北京市昌平县境，是明长城的重要关口。诗人登上居庸关，凭高眺望，见关内地势险要，关外草木丛生，不禁感慨万分。于是写了这组诗。

赏析：此诗以景语开篇，先点出“隘地关门拥”，然后写“山楼鼓角传”；接着写“长风吹不歇”以及“塞草自年年”。从整体来看，此诗是一首咏史抒怀之作，诗人在登临居庸关时触物兴情，写下了这首七绝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。