繁华一夜雨，寂寞满川萍。
暖气归杨柳，春声乱乳莺。
玉门千里恨，锦字去年情。
镜里双蓬鬓，应添雪数茎。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。

首联：“繁华一夜雨，寂寞满川萍。”繁华的春夜突然下起了雨，使整个河滩上一片沉寂，只有那飘浮在水面上的水草在摇曳。“繁华”是说春夜的雨，而“寂寞”则形容满河萍。

颔联：“暖气归杨柳，春声乱乳莺。”春天的气息随着暖风吹遍了杨柳树，柳树枝头鸣叫着欢快的小黄莺。春风和煦时，万物生长，生机勃勃。小黄莺的歌声清脆悦耳。

颈联：“玉门千里恨，锦字去年情。”玉门关外有座城池，那是古战场遗址，那里有深深的思念之情。“玉门”即《汉书·西域传》中所说的玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近。“锦书”，指用彩色丝织物做成的信笺，这里用来代指妻子的书信，因为古人多以锦为信使，故称。此句写因战乱而分离的妻子。

尾联：“镜里双蓬鬓，应添雪数茎。”“镜”字写出了妻子想念自己的迫切心情。“蓬鬓”，形容头发花白。“应添雪数茎”，意思是说：你的头发已经花白，又添了几根白发，说明自己在外漂泊已久，也表达出作者对妻子的思念之情。

【答案】

译文：

春夜的一场暴雨使河滩变得十分寂静，只有水中的水草在摇曳。温暖的春风使杨柳树散发出阵阵清香，柳树枝头鸣叫着欢快的小黄莺。玉门关外的城楼在远方耸立，让人感到一种思念的苦楚。妻子想念自己，头发已经花白，又添了几根白发，她一定在思念着自己，自己也一定很想念她。

赏析：

这是一首闺怨诗。诗中描绘了一个少妇在丈夫远征后孤独寂寞的生活环境，表达了她对远行丈夫的深切怀念。全诗四句，前两联描写景致、抒发感情，后两联直抒胸臆，点明主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。