于世多不涉，顾独有酒嗜。
亦颇烦简择，当意辄沉恣。
有时惜人情，浊醪亦复醉。
醉后何不有，性命直儿戏。
良朋苦申戒，心亦害群忮。
当杯那复禁，略与猩猩类。
今来病方间，视酒遂如祟。
杂坐或命觞，勉釂已颠沛。
非我与避酒，酒乃与我避。
乃知向来酒，彼自为我媚。
操刀吾未能，病为息黥劓。
齁声闹殷雷，夙昔忝夜寐。
病余成龟息，悠悠但清睡。
曩旁舍为厌，渐可同幞被。
痴故不如狂，肥视瘦为腻。
若为□濊澄，因病妍乃致。
早知病尔尔，此病良所迟。
可谓仁之方，吾能近取譬。
我们来逐句翻译这首诗：
己酉赴试白下病归得杂咏五首（注释）: 己酉日我前往白下参加考试，因生病而返回家中。在此期间，我创作了五首杂诗。
于世多不涉 (译文)：在世上很少涉足世事。
顾独有酒嗜 (译文)：唯独对饮酒有特别的喜好。
亦颇烦简择 (译文)：也常常需要仔细挑选适合的酒。
当意辄沉恣 (译文)：心中有所偏爱便放纵自己。
有时惜人情 (译文)：有时会怜惜他人的感情。
浊醪亦复醉 (译文)：即使是浊酒也能让人醉酒。
醉后何不有 (译文)：喝醉后为什么不能有节制呢？
性命直儿戏 (译文)：生命如此短暂，简直就是儿戏。
良朋苦申戒 (译文)：好朋友多次告诫我。
心亦害群忮 (译文)：内心也变得贪婪和嫉妒。
当杯那复禁 (译文)：面对酒杯又怎能禁止自己。
略与猩猩类 (译文)：与猩猩相仿，有些放荡。
今来病方间 (译文)：现在身体稍好一些。
视酒遂如祟 (译文)：看酒如同疾病。
杂坐或命觞 (译文)：在众人中随意地举杯。
勉釂已颠沛 (译文)：勉强举杯，以至于醉倒。
非我与避酒 (译文)：不是我故意避开酒。
酒乃与我避 (译文)：酒反而避开了我。
乃知向来酒 (译文)：才知道以前是酒喜欢我。
彼自为我媚 (译文)：它只是对我表示喜爱。
操刀吾未能 (译文)：我没有掌握使用刀具的技巧。
病为息黥劓 (译文)：因为病情而不得不去掉脸上的痕迹。
齁声闹殷雷 (译文)：鼾声震天响如打雷。
夙昔忝夜寐 (译文)：以往总是整夜辗转难眠。
病余成龟息 (译文)：生病后只能像乌龟那样慢慢呼吸。
悠悠但清睡 (译文)：悠悠然只想睡觉而已。
曩旁舍为厌 (译文)：以前的家已经让我厌烦。
渐可同幞被 (译文)：渐渐可以和被子同床共枕了。
痴故不如狂 (译文)：因此，愚笨比不上疯狂。
肥视瘦为腻 (译文)：肥胖的人看着消瘦的人认为他们油腻。
若为□濊澄 (译文)：假如能让心灵变得澄清。
因病妍乃致 (译文)：因此，疾病的出现导致了这样的结果。
早知病尔尔 (译文)：如果早点知道病情这样严重就好了。
此病良所迟 (译文)：这种病真应该拖延一些时间才对。
可谓仁之方 (译文)：这可以说是仁爱的方法。
吾能近取譬 (译文)：我能从身边的事情中寻找到比喻。
接下来是对诗歌的赏析：
这首诗表达了作者对于疾病的态度和感受。诗人通过自身的经历，展现了他对疾病的感受，以及他如何对待这种疾病的过程。他既看到了自己的疾病，也看到了别人的生活状况。他用诗歌表达出他对于疾病的感慨，同时也表达了他对生活的态度。他以疾病为例，用“病为息”等词语，形象地描绘了他的身体状况。同时，他也用“□濊澄”等词语，表达了对于疾病的理解，认为疾病的出现是由于人们的内心过于贪欲所致。
这首诗的语言通俗易懂，感情真挚，通过对生活的观察和体验，表达了对人生的思考和感悟。它既有对生活的热爱，也有对人生的担忧和反思，是一首具有深刻含义的诗歌。