今年春榜新，声党多捷中。
本谓子不疑，顾乃独脱空。
才名廿年余，犹复成虚哄。
荣名偶然事，儿女浪飞动。
货贵恒不售，材大亦难用。
想子能洗然，此理未须讽。
乖人易为感，触事心更恫。
昨年颇惊弓，念子因思痛。
羡子胸盘纡，八九吞云梦。
辞画何淋漓，多能信天纵。
造物相逗女，终亦困嘲弄。
日日想容辉，时时计飞鞚。
市物憎肉食，未阙幽人供。
脱粟不论价，蔬笋直如送。
底须愁禄养，家园足清俸。
三径久已扫，迟子相过从。
秋共牛渚饮，寒同灞桥冻。
策杖临长风，乘舟溯枯葑。
子谈如倒囷，我饮欲倾瓮。
惟知仲长乐，肯作阮生恸。
春来物色佳，荏苒遂季仲。
已复为子闰，慎勿妄倥偬。
这是一首五言律诗，表达了作者对友人才华被埋没的感叹和对友情的珍视。下面是诗句的翻译：
长蘅被放有怀 （注释：指被贬官）
今年春榜新，声党多捷中。 （注释：今年的春天，官员们新提拔了一批人才。）
本谓子不疑，顾乃独脱空。 （注释：本来以为你不会被贬，却没想到竟然独自被贬。）
才名廿年余，犹复成虚哄。 （注释：你的才华和名声已经存在二十年了，但最终还是被当作谎言抛弃了。）
荣名偶然事，儿女浪飞动。 （注释：荣耀的名声是偶然得来的，就像儿女一样，轻易地飞来飞去。）
货贵恒不售，材大亦难用。 （注释：虽然有钱的人总是买不到货物，但是才能大的人也往往难以得到重用。）
想子能洗然，此理未须讽。 （注释：我想你能坦然面对这一切，这个道理不必再提了。）
乖人易为感，触事心更恫。 （注释：性格怪异的人容易感动，所以一接触到这些就会更加感到痛苦。）
昨年颇惊弓，念子因思痛。 （注释：去年我受到惊吓，想起你心里就很痛。）
羡子胸盘纡，八九吞云梦。 （注释：羡慕你胸怀坦荡如山峦起伏，能够吞吐云梦。）
辞画何淋漓，多能信天纵。 （注释：你的文章辞藻华丽，充满了激情，就像天马行空一样。）
造物相逗女，终亦困嘲弄。 （注释：造物主在逗弄着美女，最终也让她陷入困境和嘲笑。）
日日想容辉，时时计飞鞚。 （注释：每天都在想念她的光彩，时刻都在计划着如何飞奔追赶她。）
市物憎肉食，未阙幽人供。 （注释：市场上的食物都嫌弃肥肉，但我却可以给你提供清淡的饮食。）
脱粟不论价，蔬笋直如送。 （注释：粗粮也不讲价钱，蔬菜和笋都是免费的赠送。）
底须愁禄养，家园足清俸。 （注释：你不需要担心俸禄养家糊口的问题，你的家园足够你过上清闲的生活了。）
三径久已扫，迟子相过从。 （注释：你已经很久没有回家了，我期待着你早日回来和我一起度过愉快的时光。）
秋共牛渚饮，寒同灞桥冻。 （注释：秋天的时候我们可以一起去牛渚饮酒赏月，冬天的时候我们可以一起在灞桥边欣赏雪花飘落的景象。）
策杖临长风，乘舟溯枯葑。 （注释：拄着拐杖站在长风中，乘坐船逆流而上寻找那片枯萎的葑草。）
子谈如倒囷，我饮欲倾瓮。 （注释：你说话如同倒转了一个粮仓，我喝酒时想要倾倒一瓮美酒。）
惟知仲长乐，肯作阮生恸。 （注释：我只知道你的快乐，不会像阮籍那样悲伤痛苦。）
春来物色佳，荏苒遂季仲。 （注释：春天来临万物复苏，时间不知不觉就过去了。）
慎勿妄倥偬。 （注释：你已经度过了一个闰月，不要胡乱奔波劳累。）