练练飞明镜，亭亭转玉盘。
山河微有影，蟾兔不胜寒。
塞外犹为客，闺中正倚阑。
清光随处有，千里思同看。

译文：

七月十五的夜晚，对着明月。明月明亮如镜，亭亭玉立像转动着的玉盘。山河的影子映在水面上，蟾蜍和月亮都感到寒冷。在塞外，我还是个客人；在家中，我倚靠着栏杆。清辉到处都有，千里之外的人也能一起欣赏。

注释：

  • 练练飞明镜：形容月亮明亮清澈如同镜子。练练，形容月光明亮如洗。
  • 亭亭转玉盘：形容月亮皎洁圆润，犹如玉盘中的圆盘。亭亭，高耸直立的样子。
  • 山河微有影：虽然山河的影子在江面上显得模糊，但仍可隐约看见。
  • 蟾兔不胜寒：月中蟾蜍和玉兔都被寒冷所困扰。
  • 塞外犹为客：在边塞之地仍感觉像是异乡之人。
  • 闺中正倚阑：家中的女子正在凭栏远望。
  • 清光随处有：无论到哪里都能看到这清澈明亮的月光。
  • 千里思同看：即使身处遥远的他乡，也能通过月光感受到家乡的温暖。

赏析：
这首诗是作者在七月十五夜对月时所作，诗中通过对明月的描绘，表达了诗人对家国的忧虑以及对远方亲人的思念之情。首句“练练飞明镜，亭亭转玉盘”形象地描绘了明月的明亮与圆润，仿佛是一面明净的镜子，又似一个高高挺立的玉盘。次句“山河微有影，蟾兔不胜寒”则通过月中的蟾蜍和玉兔被寒冷所困的画面，反映了诗人内心的孤寂与无助。第三句“塞外犹为客，闺中正倚阑”表现了诗人身在他乡，心系家国的情感。最后两句“清光随处有，千里思同看”则表达了即使身处异地，也能通过月光感受到家的温暖。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达思乡之情的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。