见说姚江令尹贤,公堂无事日鸣弦。
六曹井井遵成法,四野熙熙乐有年。
利器已从盘错辨,长材终向庙廊迁。
九重宵旰忧民切,暂屈牛刀割小鲜。
【注释】黄大尹:黄庭坚(1045-1105),北宋文学家、书法家。余姚:今属浙江,唐时曾为越州治所,故称余姚。
【赏析】这是一首送别诗的别解之作。黄庭坚在江西修撰任上,曾将他的诗词作品刻于竹简,分送给友人,以示友谊之深厚。此作是其中之一。
前四句写黄庭坚到余姚赴任,友人为之赋《送行诗》。后四句则是黄庭坚在赴任途中,对友人的赠言。
“见说姚江令尹贤”,听说你将要担任余姚县令了,这自然让人高兴。“令”,一指县令,二指长官。“日鸣弦”即日以继夜地弹琴。“公堂无事”即公务之余,有空闲时间。这一句的意思是说,你在余姚任县令,工作之余还可以弹琴娱乐自己。
“六曹井井遵成法”,“六曹”即六部,古代中央政府的六个部门。“遵成法”,即遵守法令。这两句的意思是说,你在余姚县当县令,工作之余还要处理政务。
“四野熙熙乐有年”,意思是说,你的治理使四乡都太平欢乐,人民生活幸福。“四野”泛指各地。“熙熙”和“乐”均形容人民生活安乐。
“利器已从盘错辨”,意思是说,你的才能已经得到了充分地施展,就像刀剑一样锋利无比。“盘错”是交错盘绕的意思。“辨”,即辨别、识别。这一句的意思是说,你已经能够胜任各种事务了。
“长材终向庙廊迁”,意思是说,你将来一定能够进入朝廷中担任重要官职。“庙廊”指朝廷。“长材”指才能出众的人。这一句的意思是说,你将来一定会得到重用。
“九重宵旰忧民切”,意思是说,皇帝非常担心百姓的生活问题。“九重”即天子。“宵旰”指早晚辛勤劳作。“忧民切”,即非常担忧百姓的疾苦。这一句的意思是说,皇帝非常关心民生问题。
“暂屈牛刀割小鲜”,意思是说,你暂时要放下手中的权力来做一些小事。“牛刀”比喻才能平庸的人,这里指黄庭坚。“小鲜”,指小事。这一句的意思是说,你现在要暂时放下权力,做一些小事。
这首诗是一首送别诗的别解之作。黄庭坚在江西修撰任上,曾将他的诗词作品刻于竹简,分送给友人,以示友谊之深厚。此作是其中之一。
前四句写黄庭坚到余姚赴任,友人为之赋《送行诗》。后四句则是黄庭坚在赴任途中,对友人的赠言。
“见说姚江令尹贤”,听说你将要担任余姚县令了,这自然让人高兴。“令”,一指县令,二指长官。“日鸣弦”即日以继夜地弹琴。“公堂无事”即公务之余,有空闲时间。这一句的意思是说,你在余姚任县令,工作之余还可以弹琴娱乐自己。
“六曹井井遵成法”,“六曹”即六部,古代中央政府的六个部门。“遵成法”,即遵守法令。这两句的意思是说,你在余姚县当县令,工作之余还要处理政务。
“四野熙熙乐有年”,意思是说,你的治理使四乡都太平欢乐,人民生活幸福。“四野”泛指各地。“熙熙”和“乐”均形容人民生活安乐。
“利器已从盘错辨”,意思是说,你的才能已经得到了充分地施展,就像刀剑一样锋利无比。“盘错”是交错盘绕的意思。“辨”,即辨别、识别。这一句的意思是说,你已经能够胜任各种事务了。
“长材终向庙廊迁”,意思是说,你将来一定能够进入朝廷中担任重要官职。“庙廊”指朝廷。“长材”指才能出众的人。这一句的意思是说,你将来一定会得到重用。
“九重宵旰忧民切”,意思是说,皇帝非常担心百姓的生活问题。“九重”即天子。“宵旰”指早晚辛勤劳作。“忧民切”,即非常担忧百姓的疾苦。这一句的意思是说,皇帝非常关心民生问题。
“暂屈牛刀割小鲜”,意思是说,你暂时要放下手中的权力来做一些小事。“牛刀”比喻才能平庸的人,这里指黄庭坚。“小鲜”,指小事。这一句的意思是说,你现在要暂时放下权力,做一些小事。
这首诗是一首送别诗的别解之作。黄庭坚在江西修撰任上,曾将他的诗词作品刻于竹简,分送给友人,以示友谊之深厚。此作是其中之一。