蓬门一径入烟霞，云是山阴道士家。
除地作坛朝紫极，拥炉看火炼丹砂。
鹅群只换羲之帖，蟹眼时烹陆羽茶。
我亦人间无事者，故来同赏碧桃花。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《乐静堂为春长馆羽士陆处勤赋》。下面是对这首诗逐句的翻译：
蓬门一径入烟霞，云是山阴道士家。
- 蓬门（指简陋的门），一径（指小路），烟霞（指山水间的云雾与彩霞），云是（云是的意思指的是云是这道门户的主人），山阴道士家（山阴道士，指的是隐士）。
除地作坛朝紫极，拥炉看火炼丹砂。
- 除地作坛，朝紫极，这是在地面上建造了一个坛，用来祭祀天上的紫极星，紫极星在中国古代被认为是最高贵的星星，代表着帝王之气。拥炉（抱持着炉子），看火（观火），炼丹砂（炼制丹药），这是说用炉子烧火，观察火候来炼制丹药。
鹅群只换羲之帖，蟹眼时烹陆羽茶。
- 鹅群，羲之帖（羲之是东晋时期的著名书法家王羲之），蟹眼（形容水波微动时水面上显现出的像螃蟹眼睛那样的波纹），烹陆羽茶（烹制由唐代陆羽发明的茶叶），陆羽是中国历史上著名的茶学家，他著有《茶经》，是世界上第一部关于茶叶的专业著作。
我亦人间无事者，故来同赏碧桃花。
- 我（指我本人），人间（指人世），无事者（意为没有什么烦心事的人），故来同赏（因此来到这里一同欣赏），碧桃（一种花色鲜艳的桃花），花（这里泛指美好的事物或景色）。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天山阴道士家的景象，同时通过对比陆羽的茶和羲之的书法，展示了诗人对于文化艺术的欣赏。诗中的“除地作坛”和“朝紫极”等词组，富有道教文化的色彩，体现了诗人对超脱世俗、追求精神上的宁静和升华的向往。同时，“我亦人间无事者”，也反映了诗人对于生活琐事的淡泊和超然态度，以及对美好生活的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。