十年九度游京国，十八滩行十八回。
熟路尽饶僮仆识，机心犹被鹭鸥猜。
奔流触石晴飞雪，骤雨添江夜隐雷。
借问险中同济者，几人不为利名来。
【注释】
过：经过。京国：指京城汴州，汴州在今河南开封。熟路：熟悉道路的。机心：狡诈的心计。鹭鸥：水鸟名。同济：共渡难关。借问：询问。
【译文】
十年来九次游历京城汴州，十八滩行十八趟。熟悉道路的僮仆都认得路了，而狡诈的人仍被鹭鸶和大雁所猜忌。
奔流撞击石头，晴天飞落雪片，暴雨增加江水的汹涌，夜晚雷声隐伏。
询问险中共同渡过难关的人，有几个人不为利名而来？
【赏析】
这是一首纪行诗，写诗人经过十八滩时的感受。
“十年九度游京国”，说明这首诗不是一时之作，而是诗人多年游宦生涯中的一部分，表达了作者对京城汴州（即北宋的首都东京）的眷恋之情。
“十八滩行十八回”，点明诗人行程之久。“熟路尽饶僮仆识”，写出了诗人与仆从们对十八滩的熟悉程度，表现了诗人的沉着冷静。诗人以“熟”字突出了旅途之长，又以“饶”字表现了沿途风光之佳。“机心犹被鹭鸥猜”，写诗人虽然对十八滩十分熟悉，但狡猾的小人仍然难以逃脱他的法眼。
“奔流触石晴飞雪，骤雨添江夜隐雷”，写十八滩的景色奇丽壮观。“奔流触石”、“晴飞雪”两句，描绘出一幅飞流直下的山涧瀑布图，使人感受到大自然的雄伟壮丽；“骤雨添江”、“夜隐雷”两句，描写出暴雨激荡、惊涛骇浪的惊险场面。
“借问险中同济者，几人不为利名来”，这两句抒发了作者的感慨。诗人在这里提出了一个问题：“同济者”有多少人？回答是“几人”。诗人认为，能在这险滩中同舟共济的毕竟是少数，大多数人还是为利名而来。
此诗语言平易，形象生动，富有民歌风味，是一首成功的纪行诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。