千金养士筑高台，曾获扳龙附凤来。
偶为批鳞伤切直，故教垂翅暂低回。
赤心报国殚臣节，白发归田仰圣裁。
阔别故人劳慰问，诗筒接得手亲开。
【解析】
此诗是诗人对友人的赠答，表达了对朋友的敬仰之情。
第一句：千金养士筑高台，曾获扳龙附凤来。
注释：这里用“千金”形容朋友对士人的礼遇，用“高台”形容士人受到的尊重。曾获得像“扳龙附凤”那样得到重用的荣耀。
赏析：诗人用夸张的手法，赞美了友人的厚德载物和崇高品格。
第二句：偶为批鳞伤切直，故教垂翅暂低回。
注释：我偶尔被贬谪，是因为我的直率，所以我暂时离开了朝廷，就像一只翅膀受伤而不得不暂时收起翅膀的鸟。
赏析：诗人以自比之身，表达了自己因直言而被贬的无奈。
第三句：赤心报国殚臣节，白发归田仰圣裁。
注释：我一心向国家尽忠，为了报效祖国，我耗尽了一生的精力；现在年老体衰，只好回到家乡，仰望皇上的裁决。
赏析：诗人通过自己的经历，表达了忠诚报国，但最终因直言而被贬的感慨。
第四句：阔别故人劳慰问，诗筒接得手亲开。
注释：久别故乡的朋友，来信问安问候，我用诗筒回复他的问候，并亲手拆开来看。
赏析：诗人用亲切的语气，表达了久别的思念之情。
【答案】
译文：
您把千金作为礼物送给我，为我建造起一座高大的台阁。曾经因为我直抒胸臆，而得到了像攀龙附凤一样的荣宠。
偶尔因我直言进谏，触犯了当权者，使我遭受了贬谪的痛苦。因此我才暂时离开了朝廷，像一只翅膀受伤的鸟一样，暂时收起双翅。
我一生都致力于报效祖国的事业，为了报答国家，我竭尽毕生之力。如今我年老力衰，只能回到家乡，仰望皇上的裁决。
我们久别重逢后彼此问候。你给我送来一封诗简，我亲手拆开来看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。