雅志由来丘壑间，逢人谈笑强形颜。
江山路远愁千里，河汉云深怅九关。
汉署冯唐宁老去，羌村杜甫定生还。
故园消息西风暮，望断瀛洲海上山。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。“江山路远愁千里，河汉云深怅九关”的意思是：山河阻隔路遥难行，万里江山令人忧心忡忡；银河高悬云层深处，使人无限惆怅难以排解。这两句诗是诗人借景抒情、托物言志之作。诗人在旅途中，面对茫茫大漠和遥远的群山，不禁生出“江山路远愁千里”的感叹，又见天边银河横空，更增“河汉云深怅九关”之情。此句运用了比喻的修辞手法，将山河比作路和关，形象地表现出诗人对国家命运的担忧和忧虑。

【答案】

译文：我内心一直向往着山水之间，但逢人谈笑时勉强装出笑脸。山河阻隔路遥难行，万里江山令我忧心忡忡；银河高悬云层深处。使人无限惆怅难以排解。汉署冯唐宁老去，羌村杜甫定生还。故园消息西风暮，望断瀛洲海上山。注释：雅志：高雅的志向。丘壑：山水。逢人：遇见别人。强形颜：勉强保持笑容。河汉：银河。怅：因失意而伤感。汉署：汉代官署。冯唐：西汉名将，曾为文帝宠臣，后因遭诽谤被贬为楚人。羌村：指羌族聚居的地方。瀛洲：传说中的仙岛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。