淮南草木正高秋，千里长怀宋玉愁。
濠水桥梁通广运，滁阳关险接清流。
芸编辟蠹香犹润，瑶轴生辉墨尚浮。
莫道遗珠沧海阔，老成仍许占鳌头。
【注释】
用方：指作者自己，方参政。文敏：文采敏捷，这里指作者的诗才。述怀：即抒怀，写自己的情怀。淮南：地名。草木正高秋：意指秋天草木茂盛。宋玉《九辩》中有“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”的句子，这里用来借代秋天的景色。长怀：长久地怀念。濠水：在安徽省凤阳县东南，是淮河支流。广运：广运桥，在滁州西门外，跨濠水。关险：指关隘、关口。滁阳：滁州（今安徽滁县）古称南唐时曾建有重楼复道关险。清流：清澈的流水。芸编：《太平御览》引《晋书》：“王隐字茂安，太原祁人……少好学，家贫无以自资，常为人佣作。一日入山求食，见童子十余，各持一囊，止隐前曰：‘吾闻汝能读书，故来取之。’隐既出，乃知此童子十余皆鬼也。”后人遂以芸编比喻读书。辟蠹：驱散蛀虫，使书不受害。辟蠹香犹润：比喻读书使人精神振作。瑶轴：玉制的车轴，这里指书卷。生辉：发光。墨尚浮：指书法之美。仍许：还允许。占鳌头：比喻中状元。
【译文】
淮南的草木在秋季里长得特别茂盛，我在这里思念着远方的朋友，心中充满了忧愁。
濠水的桥梁通向了广运桥，滁州的关口与清流相接。
我手执书卷勤奋地攻读以求知识，书中的文字像香气一样让我的精神振奋。《易经》和《尚书》的精华让我的智慧得以提升。
不要认为我的才华如同沧海一样宽广，我已经具备了当官的能力。即使老成的人也可以在科举考试中脱颖而出，得到官职。
【赏析】
这是一首抒发怀才不遇之情的七律诗。诗人用典丰富，语言优美，情感饱满，表达了对友人的思念之情及自己壮志未酬的郁闷。全诗构思精巧，意境宏大，感情深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。