故家文献春秋学,盛代贤良甲乙科。
麟获久闻探鲁狩,鹿鸣今许听周歌。
九重宫阙恩波近,千里河淮贡赋多。
跨马归来公署静,木犀香里候鸣珂。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“故家文献春秋学,盛代贤良甲乙科”两句的意思是:故乡的家传中有关于春秋学的记载,盛时的朝廷中是贤良的人担任甲乙科的考试。这两句话是说家乡有关于春秋学的学问,而盛时的人才又多以贤良著称于世。
“麟获久闻探鲁狩,鹿鸣今许听周歌”这两句的意思是:很久以来听说麒麟的出现是为了寻找周公的踪迹,现在终于有机会在周朝的疆域里听到鹿鸣的歌声了。这两句话是说,自己久闻鲁国的周公庙有麒麟出现,今天终于有机会在周朝的疆域里听到鹿鸣的歌声了。
“九重宫阙恩波近,千里河淮贡赋多”的意思是:皇帝所居的宫殿周围恩泽如水波般近,千里黄河和淮河地区贡献的赋税很多。这一句话是对何主簿归乡时的景况作了描绘。
“跨马归来公署静,木犀香里候鸣珂”的意思是:骑着马归来,公署很安静;木樨花盛开的地方,等待他的是马车上挂着的玉佩叮当作响的声音。这两句话是说,何主簿骑马回家了,公署十分宁静,木樨花开的地方,等待他的是马车上挂着的玉佩叮当作响的声音。
【答案】
送何主薄权河北税毕归睢宁
(《送何蕃》)
译文:
我故乡家中世代流传着春秋学的经籍,盛朝时期人才辈出,贤良之士层出不穷。
长久以来听说麒麟的出现是为了寻找周公的踪迹,如今终于有机会在周朝的疆域里听到鹿鸣的歌声了。
皇帝所居的宫殿周围恩泽如水波般近,千里黄河和淮河地区贡献的赋税很多。
公署十分安宁;木樨花盛开的地方,等待他的是马车上挂着的玉佩叮当作响的声音。