谪居陇亩慰幽栖，物外游尘不上衣。
自有阮生青眼顾，也如江总黑头归。
秋风东海莼鲈熟，晓日西园柿栗肥。
自此不须谈作客，白鸥应许共忘机。
诗句释义与赏析：
- 谪居陇亩慰幽栖，物外游尘不上衣。
- 注释：谪，贬谪；陇亩，指农田；幽栖，隐居。
- 译文：被贬谪到田间隐居，忘却红尘中的纷扰。
- 自有阮生青眼顾，也如江总黑头归。
- 注释：阮生，指阮籍；青眼，赞赏的目光；青，古代常用作赞美的代词；江总，指江淹，南朝梁诗人、文学家。
- 译文：有像阮籍那样的知己赏识我，也有像江淹一样的老朋友归来。
- 秋风东海莼鲈熟，晓日西园柿栗肥。
- 注释：秋风，指秋季；东海，指东海地区；莼鲈，指莼菜和鲈鱼，均为江南特产；晓日，清晨的阳光；西园，指园林。
- 译文：秋风里，东海的鲈鱼和莼菜已经成熟了；清晨的阳光下，西园的柿子和栗子都长得格外肥美。
- 自此不须谈作客，白鸥应许共忘机。
- 注释：白鸥，指白鹤，一种自由自在的鸟类；作客，指客居他乡；忘机，指忘却世态炎凉。
- 译文：从此不再需要谈论客居他乡的辛酸，白鹤也会允许我们忘却世间的机巧与算计。
赏析：
这首诗描绘了一个被贬谪到田间隐居的人的心境转变。诗人通过对比自己的遭遇和古人的归隐生活，表达了对自由的向往和对世俗的超脱。同时，通过对东海鲈鱼和西园柿子的描述，展现了诗人对家乡美味的怀念以及对未来生活的期待。最后两句则表达了诗人对世态炎凉的看淡，以及对自由生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，给人以深深的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。