淮南为客已多年，长忆山中孟浩然。
雁信远随千里月，鸾章忽报九重天。
论文愿借清风榻，载酒须同碧水船。
莫道老虔官独冷，吹嘘正待向云边。
【诗句释义】
- 淮南：指的是诗人居住的地方。
- 为客：作为客人。
- 山中：指作者在山上的居所。
- 孟浩然：唐代著名诗人，与王维并称“王孟”，此处指代诗人心中的山水诗作。
- 雁信：大雁传书。
- 千里月：比喻书信传递的距离之远如同月亮般遥远。
- 鸾章：指代皇帝的诏书或是书信。
- 九重天：指皇宫或朝廷，暗示收到皇帝的诏书或书信。
- 清风榻：指风清月白的夜晚，用来比喻一个宁静舒适的环境。
- 碧水船：碧绿的水面，形容清澈的湖水。
- 吹嘘：这里是称赞、赞扬的意思。
- 向云边：朝着云雾缭绕的地方去。
【译文】
在淮南作为客人已经有很多年了，经常怀念山中的孟浩然。
大雁传书的消息随着月光飞越千里，突然收到来自天上的信函。
希望能借论文来交流，一同坐在碧水船上饮酒。
别以为只有我一个人寂寞，我正在等待被你吹嘘和赞扬。
【赏析】
这首七言律诗通过细腻的笔触，表达了诗人对友人宋推官廷臣的深情厚谊以及渴望交流的愿望。首联“淮南为客已多年，长忆山中孟浩然”回顾了自己在淮南作为客人的岁月，同时表达了对山中孟浩然（即唐代著名山水诗人孟浩然）的深刻怀念。颔联“雁信远随千里月，鸾章忽报九重天”描绘了大雁传书的景象，象征着消息的遥远和迅速，紧接着又突然收到了来自皇帝的诏书，显示了皇恩浩荡。颈联“论文愿借清风榻，载酒须同碧水船”表达了诗人希望与友人共论诗文，一同饮酒畅谈的愿景，这里的“清风榻”和“碧水船”也分别暗喻了一种宁静和美好。尾联“莫道老虔官独冷，吹嘘正待向云边”则以一种反问的方式表达了诗人内心的孤独与期待，同时也展现了他对友情的重视及对赞誉的渴望。全诗语言优美，情景交融，既有对友人的深情厚意，又有对未来交流的美好憧憬，是一首富有诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。