去年竹簥寄曾来，老病蹒跚亦快哉。
长史只应多眷爱，教官争奈少舆儓。
玉溪水影明清鉴，婺女星光毓俊才。
有约芹边须过我，午风香蔼锦莲开。

【解析】

此题考查学生名作阅读与赏析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先写出所给诗的诗句，再写出译文和注释，最后附上赏析”，答题时要先列出诗句，然后对诗句进行翻译，最后写注释和赏析。

本题中，诗句是：去年竹簥寄曾来，老病蹒跚亦快哉。长史只应多眷爱，教官争奈少舆儓。玉溪水影明清鉴，婺女星光毓俊才。有约芹边须过我，午风香蔼锦莲开。

译文：去年你用竹筐送来的东西还在这里，虽然年岁已高体弱多病，但看到这些也很高兴呀。你作为长史应该更关心爱护我，可作为教官的人却很少照顾我。玉溪水波映着月光像镜子一样明澈，婺女星座在天空闪耀着星光，孕育出了许多杰出人才。你约我一同去观赏荷花，中午的风使荷塘弥漫着清香，锦鱼莲蓬盛开了。

注释：“竹簥”：竹筐；“曾来”：以前送来过；“老病”：年老体弱；“快哉”：高兴的样子；“眷爱”：关怀爱护；“舆儓”：指官吏；“玉溪”：地名，这里指山名；“水影”：水波；“明月”：月光照；“婺女”：星座名，即婺星；“毓”：养育；“过”：邀；“锦莲”：美丽的荷花。

赏析：此诗为送别之作，首联回忆往昔之情谊，颔联抒发思念之情，颈联描写景物之美，尾联表达友情之意。全诗以情为主，语言质朴自然、清新流畅，感情真挚而深厚，表达了作者深厚的友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。