芸屋题春笔似椽，翠茵蔼蔼欲霏烟。
悬知生物从元化，共说芳心祇旧年。
香吐杂花成百和，阴擎低柳候三眠。
身前正儗春晖报，梦后多应晚兴绵。
上国濠梁随浩浩，故乡蓬岛忆芊芊。
自家意思何人识，努力工夫信手编。
指佞廷阶嗟已矣，忘忧杖履觉悠然。
尽令雨露青青在，宁羡繁华绮采鲜。

这首诗的作者是黄仲埙。以下是对每句的解释以及对应的译文：

诗句释义：

  • 芸屋题春笔似椽：芸屋，指书房，可能是作者自谦其书房简陋如同椽木。题春笔，指春天时在书房中挥毫作诗。
  • 注释：芸室，即书斋，这里指作者的书房。题春笔，春天时节，诗人在此挥笔赋诗。
  • 翠茵蔼蔼欲霏烟：翠茵指的是青草，蔼蔼形容绿意盎然。欲霏烟则暗示着春草茂盛到了极点。
  • 注释：翠茵，绿色的草地。蔼蔼，形容词，形容草木繁盛的样子。
  • 悬知生物从元化：悬知，推测之意。元化，古代哲学术语，指万物生成变化的根本原因或者原理。
  • 注释：生物，这里泛指自然界中的万事万物。元化，万物生成变化的本源或原理。
  • 共说芳心祇旧年：共说，大家共同讨论、分享。芳心，比喻美好的心情。祇，只。旧年，过去的一年。
  • 注释：芳心，美好的心情。祇，只是，仅仅。旧年，指过去的一年。
  • 香吐杂花成百和：香吐，花香四溢。杂花，各种颜色的花朵。成百和，形容花香浓郁，如同上百支乐器齐奏一般。
  • 注释：香吐，香气四溢。杂花，各种色彩斑斓的花朵。成百和，形容花香浓烈，如同上百种乐器同时演奏一般。
  • 阴擎低柳候三眠：阴擎，暗撑，形容低垂的柳条随风摇摆。候三眠，等待三个夜晚。
  • 注释：阴擎，形容柳树垂下枝条，似乎在暗中支撑。低柳，低垂的柳树。候三眠，等待三个夜晚。
  • 身前正儗春晖报：身前，这里指自己的身边。拟，打算。春晖，春季温暖的阳光。
  • 注释：身前，指作者自己。正准备向身边的人报告春天的到来。
  • 梦后多应晚兴绵：梦后，醒来之后。多应，大概会。晚兴绵，傍晚时分兴致仍然浓厚。
  • 注释：梦后，醒来之后。多应，大概会。晚兴绵，傍晚时分兴致仍然浓厚。
  • 上国濠梁随浩浩：上国，这里指京城或国家。濠梁，护城河上的桥梁，也指京城。随浩浩，跟随着浩荡的河流。
  • 注释：上国，指国家的首都或中心地带。濠梁，护城河畔的桥梁。随浩浩，像江河一样宽广的水流伴随左右。
  • 故乡蓬岛忆芊芊：故乡，此处指家乡或故乡的地方。蓬岛，古代神话中的仙岛。
  • 注释：故乡，这里指的是作者的家乡或故居之地，也泛指家乡或故土。蓬岛，传说中的仙岛。
  • 自家意思何人识：自家，这里指诗人自己。意思，这里可能指诗歌的内容或诗人的想法。识，理解、认识。
  • 注释：自家，这里指诗人本人。意思，这里可能是指诗的内容或诗人的思想。识，理解、认识。
  • 努力工夫信手编：努力，这里是勤奋的意思。工夫，技艺、才能等。信手编，随意创作。
  • 注释：努力，这里指勤奋的工作态度。工夫，技艺、才能等。信手编，随意创作。
  • 指佞廷阶嗟已矣：指佞，这里指阿谀奉承、讨好上司的行为。佞廷阶，指官场。嗟，感叹。
  • 注释：指佞，这里指阿谀奉承、讨好上司的行为。佞廷阶，指官场或权力中心。嗟，感叹。
  • 忘忧杖履觉悠然：忘忧，忘掉忧愁。杖履，拿着拐杖和鞋子，指行走。觉悠然，感到轻松自在。
  • 注释：忘忧，忘记了忧愁。杖履，拿着拐杖和鞋子，表示悠闲自在。觉悠然，感到轻松自如。
  • 尽令雨露青青在：尽令，让……永远存在。雨露，这里比喻恩泽或好处。青青在，永远存在。
  • 注释：尽令，使……永远存在。雨露，这里比喻恩泽或好处。青青在，永远存在。
  • 宁羡繁华绮采鲜：宁羡，宁可羡慕。繁华，这里指繁华的景象或事物。绮采鲜，鲜艳多彩的色彩。
  • 注释：宁羡，宁可羡慕。繁华，这里指繁华的景象或事物。绮采鲜，鲜艳多彩的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。